3 robotníci tavia kov v zlievarni

Skúška ohňom

Gonçalo Delgado

V útrobách zlievarne Fundição De Sinos De Braga v Portugalsku býva poriadne horúco, a to doslova i obrazne. Z pece v tejto továrni na výrobu zvonov vyteká roztavené železo, ktoré prúdi do hlbokých foriem a šablón. Zlievači zvonov pracujúci s kovom pri teplotách presahujúcich 50 °C však nie sú jediní, kto sa tu zapotí. Čosi vytvoriť sem prišiel aj fotograf Gonçalo Delgado: chce totiž s pomocou svojho verného fotoaparátu Sony Alpha 9 II zachytiť príbeh týchto remeselných obrábačov kovov.

robotníci sa chystajú odliať roztavený kov do formy © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 14mm f/1.8 GM | 1/400s @ f/1.8, ISO 640

Gonçalo ako ostrieľaný fotožurnalista nie je v továrni po prvýkrát. Dnešok mu ale prináša nové situácie, ktoré môže zachytiť, aj nové okolnosti, ktoré sa dajú pretvoriť do príbehu. „Podobný projekt som tu nafotil asi tak pred šiestimi-siedmimi rokmi,“ vysvetľuje. „Zároveň však išlo najmä o dokončovacie práce na zvonoch. Teraz je ešte pec horúca a mojou úlohou bolo sledovať reštauráciu kostolných zvonov, pretože toto je posledná funkčná továreň na výrobu zvonov v celom Portugalsku. Na osobnej úrovni to pre mňa zároveň znamenalo príležitosť dokončiť príbeh, ktorý som začal rozprávať už pred rokmi.“

Po návrate do továrne „som si uvedomil, že pokiaľ ide o reportáže, všetky skúsenosti sa postupne nabaľujú a robia z vás efektívnejšieho rozprávača,“ tvrdí. „Dlhé hodiny fotografovania vás naučia riešiť problémy a zvládať nové situácie. Každé pracovisko je iné, a preto sa musím vedieť prispôsobiť a musím byť aj dosť rýchly a zručný na to, aby som zvládol zhotovovať spontánne zábery.“

obhorený kus dreva vedľa obrovského zvona © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 50mm f/1.2 GM | 1/160s @ f/1.2, ISO 200

Aký je to pocit, ocitnúť sa v zlievarni? „Je tam horúco, dym a nepohodlie,“ vysvetľuje Gonçalo, „ale číha tam aj nebezpečenstvo a ak sa popálite, bude to poriadna popálenina. V tejto branži som si však už zvykol na podobný tlak a chaos. Vlastne,“ zasmeje sa, „aby som parafrázoval známy citát, byť fotožurnalistom ‚je väčšinou ako jazdiť na bicykli. Až na to, že ten bicykel horí. A horíte aj vy. Vlastne horí úplne všetko.‘

robotník plní formu roztaveným kovom © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/400s @ f/1.4, ISO 500

Fotožurnalisti však okrem skúseností a praktických zručností, ktoré nadobudnú vďaka dlhoročnej fotografickej praxi, potrebujú aj spoľahlivé vybavenie. Pri fotení Gonçalo zistil, že fotoaparát Alpha 9 II predstavuje „ideálnu kombináciu“ pre to, čo robí. Gonçalo ešte dodáva, že hoci už „pôvodná Alpha 9 bola úžasná, Alpha 9 II je vo všetkom ešte o trošku lepšia. Má krásne farby, 24 megapixelový snímač má nízky šum a nespracované súbory napriek tomu oplývajú množstvom detailov a veľkým dynamickým rozsahom.“

veľký kotol plný roztaveného kovu © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/160s @ f/3.2, ISO 800

V prostredí zlievarne vlastne Gonçalo našiel skvelé uplatnenie pre zábery z fotoaparátu Alpha 9 II so širokým dynamickým rozsahom.

Ako sám vysvetľuje: „Vnútri je väčšinou tma, ale vyskytujú sa tam aj obrovské kontrasty medzi miestami osvetlenými ohňom a tieňmi, ktoré toto svetlo vrhá. Preto som pracoval v rozsahu citlivosti ISO 500 až 2000 a snažil som sa záber podexponovať o jeden alebo dva expozičné stupne v snahe zachovať detaily v oblasti najvyššieho jasu plameňov a tečúceho kovu, pretože som vedel, že pri následnom spracovaní snímok dokážem detaily v oblasti tieňov získať späť.“
robotník si skladá prilbu pred veľkou pecou © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 50mm f/1.2 GM | 1/2500s @ f/1.2, ISO 500

Tu do hry vstupuje aj legendárne automatické zaostrovanie na oči a tvár fotoaparátu Alpha 9 II, „ktoré dokázalo robotníkov rozpoznať aj v šere, takže som mohol fotiť s úplne otvorenou clonou,“ hovorí Gonçalo. „Tento fotoaparát si naozaj dokáže poradiť s hocičím. Aj keď často používam držadlo batérií VG-C4EM, tu som ho z dôvodu priestorových obmedzení zložil. A znova sa ukázalo, že Alpha 9 II má aj výborne prenosné telo.“

robotník s perličkami potu stekajúcimi po tvári © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/800s @ f/1.4, ISO 2000

Gonçalo si taktiež zvolil profesionálne objektívy Alpha, ktoré sa skvele hodia pri slabom svetle: FE 14 mm f/1,8 GM, FE 35 mm f/1,4 GM a FE 50 mm f/1,2 GM. „Samozrejme vyhľadávam rýchle objektívy, no hoci mi 14 mm model v interiéri továrne padol naozaj vhod, vždy ma skôr budú lákať „ľudskejšie“ zobrazenia 35 mm a 50 mm modelov. Pri práci, ako je táto, totiž dodávajú prirodzenejšiu perspektívu a pritiahnu pozornosť diváka, takže sa bude cítiť, akoby bol na mieste spolu so mnou.“

robotníci čistia kovové formy v zlievarni © Gonçalo Delgado | Sony α9 II + FE 35mm f/1.4 GM | 1/160s @ f/4.0, ISO 2000

Novučičké zvony sú už pripravené poslúžiť obyvateľom mesta Penha. Práve tento okamih podľa Gonçala najviac vypovedá o úspešne vykonanej práci. „Pri takýchto projektoch,“ vysvetľuje, „sa vo výsledku vždy prejaví čas, ktorý ste s nimi strávili. Náročnosť celého zážitku a skúsenosti, ktoré ste nadobudli, sa pretavia do samotných snímok – a bez povšimnutia nezostane ani čas, ktorý ste venovali snahe vyrozprávať určitý príbeh.“

Platí to aj pri neskoršom pohľade na zhotovené fotografie. „Vždy je dobré dať si od projektu na nejaký čas pauzu,“ dodáva na záver. Potom sa naň môžete pozrieť novými očami a naozaj uvidíte zmeny a rozdiely, ktoré ste dosiahli: čo funguje alebo čo možno chýba. Jedna vec, ktorá mi určite nechýba, je spoľahlivý fotoaparát, pretože Sony Alpha 9 II taký určite je.“

Vybrané produkty

Zaregistrujte sa na príjem bulletinu α Universe

Gratulujeme, máte prihlásený odber bulletinu α Universe

Zadajte platnú e-mailovú adresu

Ľutujeme, vyskytla sa chyba

Gratulujeme, máte prihlásený odber