Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Toto video predstavuje párty reproduktor Sony ULT TOWER 9 a demonštruje jeho kľúčové funkcie.
Video sa otvára animovaným logom „ULT POWER SOUND“, po ktorom nasleduje detailný záber na veľkého párty reproduktora a celý produkt sa postupne odhaľuje s textom „PARTY SPEAKER / ULT TOWER 9 / ULT POWER SOUND“. Reproduktor zostáva v rovnakej polohe, kým sa mení pozadie, čím sa umiestňuje do rôznych prostredí, kde si ľudia môžu vychutnávať hudbu s reproduktorom.
Scéna sa pretína do domu s priateľmi, ktorí prichádzajú na párty. Dvaja muži si podajú ruky nad ULT TOWER 9 a objaví sa logo „ULT POWER SOUND“. Kamera sleduje ženu do obývačky, kde ostatní už tancujú okolo ULT TOWER 9. Kamera sa otáča tak, aby zblízka videla ženský prst stláčajúci „tlačidlo ULT“. Pod titulkom „Hromadné basy a silný zvuk“ je žena prekvapená, keď jej vlasy rozfúka silný zvuk.
Scéna sa zmení na nočnú, keď priatelia pokračujú v tanci okolo reproduktora. Zobrazí sa nápis „ULT POWER SOUND“, po ktorom nasleduje prechod cez názov produktu „ULT TOWER 9“ a logo „ULT POWER SOUND“. Skreslený 360-stupňový pohľad kamery ukazuje celú miestnosť s nápisom „360° Party Sound naplní každé miesto silným zvukom“. Scéna sa zmení na ilustráciu reproduktora so zameraním na veľký basový reproduktor a ULT DUCT s titulkom „Woofer a ULT DUCT pre masívne basy“. Záber pokračuje okolo ilustrácie, ukazuje dve reproduktorové jednotky na prednej strane a titulok „Dva stredové reproduktory pre čistotu hlasu“. Nakoniec sa reproduktor otočí a odhalí 4 výškové reproduktory v každom hornom rohu s nápisom „4 výškové reproduktory na šírenie zvuku“. Vraciame sa k 360-stupňovému obrazu kamery, zatiaľ čo priatelia pokračujú v tanci a zvuk sa šíri po celej miestnosti.
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Výstrel z vonkajšej strany sleduje muža, ktorý chytil ULT TOWER 9 za rukoväť a naklonil ho, aby sa s ním ľahko vozil po ulici, obklopený priateľmi. Titulok znie „Rukoväť a koleso na prepravu vašej skupiny“ a potom „ULT TOWER 9“. Prichádzajú na basketbalové ihrisko a priatelia tancujú a hrajú sa okolo bezdrôtového reproduktora s nápisom „Až 25h výdrž batérie“. Scéna sa pretína medzi dňom a nocou, v montáži tanečných a basketbalových trikov, pričom party svetlá reproduktorov pulzujú do rytmu a potom sa pretínajú na scénu na streche, kde tancujú medzi vílami a svetlami reproduktorov, s titulkom „360° Party Light / rozsvieti vašu párty“. Dostávame zostrih priateľov tancujúcich a dobre sa bavíme pod titulkom „ULT TOWER 9“ a „logom ULT POWER SOUND“. Žena zapojí gitaru do gitarového vstupu ULT TOWER 9 a skupina spieva do bezdrôtového mikrofónu a tancuje, zatiaľ čo ona hrá na gitare. Na titulke je nápis „Karaoke a gitara“, keď párty pokračuje, a kamera sa rozšíri a ukáže, že 3 ULT TOWER 9 hrajú spolu so synchronizovaným osvetlením. Pod titulkom „Party Connect na synchronizáciu viacerých reproduktorov“ prejdeme na rôzne prenosné reproduktory TOWER 9 a ďalšie ULT. Prechodom cez napínavé logo série „ULT POWER SOUND“, po ktorom nasleduje slogan „Massive Bass Ultimate Vibe“, získame zostrih scén z videa s retro efektmi, ktoré demonštrujú, ako „ULT TOWER 9“ pozdvihuje zážitok z párty.
Video končí produktovým záberom reproduktora spolu s logom „ULT POWER SOUND“ a názvom „Party Speaker ULT TOWER 9“, po ktorom nasleduje animované logo Sony.