Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Logo ULT POWER SOUND sa zobrazuje na čiernom pozadí.
Keď sa na obrazovke zobrazí text „4 rukoväte a kolieska“, jeden z ľudí zo zhromaždenia zdvihne reproduktor a vynesie ho von. Na obrazovke sa zobrazí správa „... ULT TOWER 7”.
Nasleduje rýchla montáž statických záberov, ktoré ukazujú ľudí, ako si reproduktor užívajú rôznymi spôsobmi. Medzi nimi je scéna, kde sú dva reproduktory horizontálne naskladané.
Uhol kamery sa potom zmení na prostredie strechy. Začína pršať, ale ľudia aj reproduktory pokračujú v daždi bez zaváhania. Kamera presunie svoje zaostrenie na jeden reproduktor a ukazuje ho pokrytý dažďovými kvapkami, zatiaľ čo sa na obrazovke objaví text „Vodotesný“. Scéna sa vráti späť do pôvodného prostredia garáže, kde ľudia pokračujú v tanci do noci. Zobrazí sa text „30-hodinová batéria“, ktorý zdôrazňuje dlhú výdrž batérie reproduktora.
Video končí hlavným záberom produktu, po ktorom nasleduje logo ULT POWER SOUND a animované logo SONY.