Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Na čiernom pozadí sa zobrazuje veľký sférický pohľad na kryt mikrofónu ECM-AX10. Ako sa kamera ďalej otáča, vysúva sa smerom von a odhaľuje jej plný dizajn. 2}
Text na obrazovke: Priestorový zvukový mikrofón pre smartfóny 2}
Ruka siaha dovnútra a uchopí produkt, potom ho bezproblémovo pripojí k portu USB-C® na ich smartfóne. 2}
Záber zblízka ukazuje, ako prepínajú prepínač REŽIMU zo stereo na priestorový. 2}
Scéna sa presúva do lesa, kde je muž zachytený objektívom rybieho oka, aby ukázal, ako drží produkt v jednej ruke a rozhliada sa. 2}
Pohľad sa zmení a odhalí ho, ako stojí pri rieke, obklopený sviežimi zelenými stromami, a zachytáva prírodnú krajinu. 2}
Text na obrazovke: Nahráva s realistickým priestorovým zvukom 2}
S kamerou v ruke pomaly posúva záber po okolí. 2}
Prejdeme k jeho záberom lesných stromov, pričom všade okolo je počuť spev vtákov. 2}
Potom sa zobrazí tečúca rieka sprevádzaná jemným zvukom tečúcej vody minulosť.
Scéna sa zmení na muža a dvoch priateľov zhromaždených okolo táboráku.
Žena berie do ruky gitaru, zatiaľ čo muž natáča oheň.
So smartfónom pripevneným na gimbale a ECM-AX10 pohodlne pripevneným na boku muž natáča dvoch ľudí. Detailný záber obrazovky kamery zobrazuje rozhranie nahrávania videa so 4 odlišnými zvukovými kanálmi monitorovanými pomocou VU metrov.
Scéna prechádza cez priblíženie na obrazovku smartfónu k usmievavej žene so slúchadlami, ktorá je ponorená do videa z táboráku na svojom tablete. Zvýši hlasitosť a s úžasom sleduje, ako sa kamera otáča okolo nej a odráža zvukovú kulisu, ktorú si užíva, aj keď ju sleduje v interiéri.
Text on screen: Experience spatial audio through headphones
The scene again transitions, via a zoom through here headphones, to an outdoor court where two men are playing basketball while another records them with a smartphone equipped with a microphone, saying, “Recording, recording.” A close-up shows him filming the players as they dribble, pass the ball, and take a shot.
The three of them then sit on the court to watch the video together, with one of them wearing headphones to experience the spatial audio.
The scene changes again to a woman and a man in the city. The woman holds up a smartphone with the ECM-AX10 attached and shows it to the man. We cut to their recording of a rickshaw passing them before cutting to a scene of a market, where men are selling fish.
The couple are looking at their recording of the market on the smartphone together, with a close-up shot of the smartphone screen to demonstrate the simple app editing process.
Text on screen: Easy to edit on smartphone via Sony’s companion app
The scene returns to the woman in the room. Around her, her living room changes to put her right in the middle of the various forest, then the camp site, the basketball court, and the city. The woman appears surprised and wowed by each immersive experience, standing to take it all in as the scenes continue to shift around her. As the view returns to the forest, the birdsong comes through clearly. She touches the tablet to stop the video playback and the forest around her transforms back to her living room, where she is again seated on a sofa, and slowly removes her headphones.
The video ends with a shot of the ECM-AX10 resting on a wooden desk, with the text “ECM-AX10 Spatial Audio Microphone for Smartphones” followed by the animated Sony logo.