Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Logo Alpha
Logo Alpha 7CR sa zobrazuje vedľa fotoaparátu a pomaly sa otáča z predného do bočného uhla
Popis „Bezkonkurenčné rozlíšenie v kompaktnom a ľahkom tele“ nad portrétnym záberom mužského fotografa, ktorý dvíha fotoaparát, aby nasnímal záber
Popis „35 mm full-frame CMOS snímač so zadným osvetlením s rozlíšením 61,0 MP (poznámka pod čiarou: približne, efektívne)“ a logo snímača Exmor R CMOS vedľa detailného záberu snímača CMOS
Popis „Najnovší obrazový procesor BIONZ XR“ vedľa obrázka dvoch procesorov
Popis „Mimoriadne rozlíšenie 61,0 MP“ nad záberom krajiny mesta na kopci; Popis bledne a obrázok sa zväčšuje, aby sa demonštrovalo rozlíšenie, pričom kamenné púčiky sú jasne zobrazené.
Portrétny záber modelky pozerajúcej sa do fotoaparátu; záber sa zväčšuje, aby sa jasne ukázalo zaostrenie na jej oči.
Široký záber kamenných budov husto natlačených na svahu; záber sa priblíži a zobrazí sa viac detailov a osoba kráčajúca do kopca.
Poradie vzorových fotografií: krajinný záber mesta v údolí; čiernobiely záber modelky kráčajúcej okolo kamenného múru; portrétový záber muža so slnečnými okuliarmi, ktorý sa smeje; váza s kvetmi v popredí, kamenný múr v bokeh pozadí; krajinný záber pustých kopcov s oblohou zahalenou oblakmi; Letecký záber sivého kamenného mesta s kľukatými uličkami
Popis „Vysoká citlivosť, nízky šum a široký dynamický rozsah“ so záberom sviečok v kamennom výklenku, ľavá strana prevažne v tieni
Popis „Konzistentne presná expozícia a farby“ so záberom modelky pózujúcej vedľa steny v lúči svetla s kamenným stĺpom v tieni v popredí
Popis „5-osová optická stabilizácia obrazu v tele fotoaparátu pre 7,0-krokovú výhodu (poznámka pod čiarou: štandardy CIPA. Iba chvenie pri nakláňaní/stáčaní. FE 50 mm F1.2 GM. Redukcia šumu pri dlhej expozícii vypnutá.“ nad animovanou ilustráciou stabilizácie v tele fotoaparátu
Popis „Pixel Shift Multi Shooting reaguje na meniace sa podmienky (poznámka pod čiarou: Na kompozíciu sú potrebné najnovšie aplikácie Imaging Edge DesktopTM Viewer a Edit. Kompozícia obrazu nemusí byť úspešná, ak fotoaparát alebo pohyb objektu spôsobuje rozmazanie.)“ s viacerými zábermi obce Gravina v Apúlii; popis „240MP (poznámka pod čiarou: Približne efektívne)“ sa zobrazí pri spájaní záberov do jedného; záber sa priblíži, aby sa zobrazilo vysoké rozlíšenie
Popis „Voliteľné veľkosti a kvalita obrázkov RAW v závislosti od aplikácie“ s obrázkom monitora fotoaparátu zobrazujúcim ponuku Typ súboru RAW s možnosťami veľkosti súboru; strihanie na tri verzie toho istého obrázka, záber krajiny zelených poľnohospodárskych polí v troch rôznych veľkostiach obrázka RAW: Veľká, Stredná a Malá
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Popis „Rýchle prepnutie na APS-C s vysokým rozlíšením (poznámka pod čiarou: vyžaduje priradenie k vlastnému tlačidlu)“ s dvoma obrázkami mesta na vrchole kopca, ľavá strana na celý záber, pravá strana zobrazuje orezaný obrázok APS-C, s porovnávacou tabuľkou veľkostí obrázka pod oboma obrázkami
Strih na popis „Evolúcia riadená procesorovou jednotkou AI“ nad záberom mladého chlapca utekajúceho pred fotoaparátom z tieňa pod kamenným mostom do svetla, zatiaľ čo fotoaparát sleduje jeho pohyby
Popis „Najnovšia technológia AI“ s obrázkom procesorovej jednotky AI od spoločnosti Sony
Popis „Automatické zaostrovanie s rozpoznávaním v reálnom čase, fotoaparát používa údaje o tvare objektu na presné rozpoznanie (Poznámka pod čiarou: Len pre ľudí.)“ nad širokouhlým záberom modelky kráčajúcej po kamenných uliciach mesta na vrchole kopca, zatiaľ čo fotoaparát sleduje jej pohyby, potom dodatočný popis „Aj keď objekt zaberá len malú časť obrazovky“; ukážková fotografia ženy modelka; strih na stred záberu modelky kráčajúcej po trávnatom poli, čiastočne viditeľnej na pozadí oblohy, zatiaľ čo fotoaparát sleduje jej tvár, s dodatočným popisom „Aj keď je objekt v protisvetle“; strih na ukážkovú fotografiu modelky pozerajúcej sa do fotoaparátu so zaostrenou tvárou, aj keď je objekt v protisvetle
Popis „Automatické zaostrovanie s rozpoznávaním v reálnom čase, 60 % zlepšenie rozpoznávania ľudského oka (poznámka pod čiarou: interné testy spoločnosti Sony v porovnaní s fotoaparátom α7R IV)“ s dodatočným popisom „Aj keď je objekt čiastočne zakrytý“ nad záberom modelky kráčajúcej po meste, zatiaľ čo okoloidúci ju niekedy blokujú z dohľadu; strih na ukážkovú fotografiu modelky v rovnakom prostredí s okoloidúcimi v bokeh pozadí a v popredí
Titulok „Spoľahlivé rozpoznanie širokej škály objektov, Zviera (Poznámka pod čiarou: iné typy objektov ako zadaný typ môžu byť v niektorých prípadoch chybne rozpoznané“ nad záberom psa bežiaceho ulicami, keď fotoaparát sleduje jeho oko; strih na ukážkovú portrétovú snímku psa s hlbokým bokeh pozadím, potom portrétovú snímku mačky s hlbokým bokeh pozadím
Titulok „Spoľahlivé rozpoznanie širokej škály objektov, Hmyz (Poznámka pod čiarou: iné typy objektov ako zadaný typ môžu byť v niektorých prípadoch chybne rozpoznané“ nad ukážkovou fotografiou vážky na steble trávy s hlbokým bokeh pozadím
Titulok „Spoľahlivé rozpoznanie širokej škály objektov, Auto (Poznámka pod čiarou: iné typy objektov ako zadaný typ môžu byť v niektorých prípadoch chybne rozpoznané)“ nad záberom bieleho auta idúceho po kľukatej ceste smerom k fotoaparátu; strih na ukážkovú fotografiu bieleho auto
Titulok „Spoľahlivé rozpoznávanie širokej škály objektov, vlak (Poznámka pod čiarou: v niektorých prípadoch môžu byť chybne rozpoznané aj iné typy objektov ako zadaný typ.)“ nad vzorovým záberom električky prechádzajúcej pod mostom a pohybujúcej sa smerom k fotoaparátu, ktorý sleduje svoj pohyb, zostrihaný na vzorový záber električky s dodatočným popiskom „Príklad snímky nasnímanej fotoaparátom s rovnakým systémom rozpoznávania v reálnom čase s automatickým zaostrovaním.“
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Popis „693-bodové fázové detekčné automatické zaostrovanie s približne 79 % pokrytím“ nad širokouhlým záberom mesta s bielym autom idúcim po kľukatej ceste, pričom sa objavujú zelené štvorce označujúce bodovú fázovú detekciu; strih na vzorový obrázok bieleho auta v mestskej krajine
Popis „Až 8 snímok za sekundu pri nepretržitom snímaní viac ako 1000 snímok vysokou rýchlosťou (poznámka pod čiarou: režim Hi+. S mechanickou uzávierkou. Až 6 snímok za sekundu pri snímaní so živým náhľadom (režim Hi). Maximálna rýchlosť sériového snímania bude závisieť od nastavení fotoaparátu.“ cez vzorové fotografie bieleho auta idúceho po ceste s informáciami o type súboru Štandardný JPEG: Viac ako 1000; Jemný JPEG: 320; Komprimovaný RAW: 36; Bezstratový komprimovaný RAW: 16
Popis „Kreatívny vzhľad 10 predvolieb / 8 parametrov“ cez päť obrázkov orezaných na celú obrazovku; oranžové koleso vedľa kríka, modelka stojaca na trávnatom poli; širokouhlý záber polí; detailný záber modrých kvetov; rebrík pri stene
Popis „Kreatívny vzhľad na vytvorenie nálady vo fotoaparáte pre fotografie a videá, 10 predvolieb/8 parametrov“ nad širokouhlým záberom polí a oblakov na oblohe s aplikovaným Kreatívny vzhľad FL; strih na záber tieňov kvetov vo váze s vázou v bokeh popredí s aplikovaným Kreatívny vzhľad SH ; strih na širokouhlý záber domu na trávnatom poli zarámovaného oproti horizontu s aplikovaným Kreatívny vzhľad NT; potom škatule s farebným ovocím na trhu s aplikovaným Kreatívny vzhľad VV2; čiernobiely záber modelky prechádzajúcej okolo kamenného múru s aplikovaným Kreatívny vzhľad BW
Popis „Žiadne kompromisy v ovládateľnosti a spoľahlivosti napriek kompaktnému telu fotoaparátu“ nad záberom fotografa kráčajúceho s fotoaparátom v ruke
Popis „Pokročilý výkon plnoformátového fotoaparátu v kompaktnom a ľahkom tele“ nad detailným záberom fotoaparátu na stole ako ruka siaha dovnútra, aby ho zdvihla; strih na širokouhlý záber fotografa nesúceho fotoaparát, ako stúpa do kopca; strih na detailný záber rúk držiacich fotoaparát a vyklápajúcich výklopný displej; potom detailný záber rúk fotografa, ako si drepuje, aby urobil záber z nízkeho uhla; záber fotografa, ako si dvíha fotoaparát k oku, aby urobil záber.
Popis „Dodávané predĺženie rukoväte pre stabilné držanie“ vedľa obrázka fotoaparátu, keď sa predĺženie rukoväte pripevňuje k základni fotoaparátu; potom detailný záber ruky, ktorá skrutkuje základňu k fotoaparátu; strih na ruky držiace fotoaparát s pripevneným objektívom so zoomom, mikrofónom a rukoväťou na natáčanie vo vonkajšom prostredí.
Popis „Hľadáčik XGA OLED s 2,36 miliónmi bodov (poznámka pod čiarou: približne) a 0,70-násobným zväčšením (poznámka pod čiarou: s 50 mm objektívom zaostreným na nekonečno, -1 m-1.), Možno nastaviť na 60 snímok za sekundu alebo 120 snímok za sekundu pre plynulé sledovanie“ vedľa detailný záber hľadáčika fotoaparátu, ktorý potom zobrazuje vnútornú štruktúru hľadáčika; obraz fotoaparátu sa oddiali a telo sa otočí, aby sa zobrazil LCD monitor, ktorý sa otvára a zatvára v rôznych uhloch s popisom „Výklopný LCD monitor typu 3,0 zvyšuje flexibilitu snímania, rozlíšenie 1,03 milióna bodov (poznámka pod čiarou: približne)“
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Popis „Dizajn odolný voči prachu a vlhkosti (poznámka pod čiarou: Nie je zaručená 100 % odolnosť voči prachu a vlhkosti.)“ nad ilustráciou fotoaparátu so zvýraznenými časťami odolnými voči prachu a vlhkosti
Popis „Systém proti prachu obrazového snímača: Ochranná vrstva proti náboju na optickom filtri; Mechanizmus posunu obrazového snímača; Funkcia uzávierky pri vypnutí napájania“ vedľa detailného obrázka fotoaparátu so zatvorenou uzávierkou systému proti prachu.
Popis „Priraditeľné predné a zadné ovládače“ nad detailným obrázkom zvýrazneného predného ovládača, potom sa fotoaparát otáča a zvýrazní sa zadný ovládač
Popis „Volič fotografií/videozáznamov/S&Q“ nad detailným obrázkom zvýrazneného ovládača
Popis „Nová hlavná ponuka poskytuje rýchly prístup k nastaveniam snímania“ s obrázkom monitora fotoaparátu zobrazujúceho hlavnú ponuku s viditeľnými kľúčovými funkciami
Popis „Intuitívny dotyk“ ovládanie, dotyková ikona (pre snímanie)“ nad obrázkom monitora fotoaparátu s animovanou rukou, ktorá sa dotýka obrazovky, aby sa zmenili ovládacie prvky počas snímania; Titulok „Zovretie/vzdialenie, potiahnutie prstami (pre zobrazenie)“ animovaná ruka sa zovretím priblíži na záber a potom potiahnutím prejde na ďalší obrázok
Titulok „Mobilita pre nahrávanie videa vo vysokom rozlíšení v každej situácii“ nad detailným záberom kameramana, ktorý drží kameru a pohybuje sa dozadu počas snímania
Titulok „Nahrávanie v rozlíšení 4K 60/50p* v plnom formáte (poznámka pod čiarou: Uhol záberu je približne 1,2x pri snímaní videí v rozlíšení 4K 60/50p.“ nad portrétnym záberom modelky pohybujúcej sa smerom k fotoaparátu s hlbokým bokeh pozadím
Titulok „Prevzorkované video 6,2K pre snímky v rozlíšení 4K osvetlené slnkom (poznámka pod čiarou: Pri snímaní na Super 35 mm pri 30p alebo 24/25p.“ nad záberom krajiny s trávnatými poliami a horizontom za súmraku obloha
Popis „Záznam záznamu umožňuje detailné stupňovanie pre vylepšené filmy“ nad záberom pred stupňovaním režimu ženy sediacej na stoličke, potom sa pravá polovica záberu zmení na stupňovaný záznam, demonštrujúci kontrast, predtým ako sa celý obraz úplne farebne stupňova.
Popis „Záznam záznamu so zobrazením LUT“ nad záberom LCD monitora fotoaparátu, ktorý nahráva detailné zábery tráv; ruka siahne dovnútra a zapne zobrazenie LUT; strih na kontrastné zábery, ľavá strana zobrazuje záber tráv s nastavením Zobrazenie LUT: Vypnuté a pravá strana bohato farebný obraz s nastavením Zobrazenie LUT: Zapnuté.
Popis „S-CinetoneTM uľahčuje vytvorenie filmového vzhľadu“ nad portrétnym záberom modelky opretej o stenu a pozerajúcej sa do kamery.
Popis „Sledovanie v reálnom čase pre filmy“ nad záberom modelky prechádzajúcej sa cez trávnaté porasty, siluety na pozadí oblohy, zatiaľ čo kamera sleduje pohyb jej tela
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Popis „Stabilizácia obrazu v aktívnom režime* podporuje snímanie videa z ruky (poznámka pod čiarou: Mierne orezanie obrazu v aktívnom režime. Aktívny režim nie je k dispozícii pri nahrávaní videa s rozlíšením 120p (100p) alebo pri nahrávaní v režime S&G s rozlíšením 120– (100p).“ s dodatočným popisom „Ďalšia stabilizácia s kompatibilnými objektívmi (poznámka pod čiarou: Informácie o kompatibilných objektívoch nájdete na webovej stránke podpory spoločnosti Sony: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)“ nad záberom kameramana kráčajúceho dozadu a natáčajúceho modelku v bokeh popredí; zostrih na dva vzorové zábery kráčajúcej modelky, vľavo „Aktívny režim: Vypnutý“ a vpravo stabilnejší záber s „Aktívny režim: Zapnutý“
Popis „Rozsiahla podpora s rozširujúcim sa systémom“ nad obrázkom kamery obklopenej rôznymi objektívy
Popis „Viac ako 70 objektívov s bajonetom E ponúka širokú kreatívnu slobodu“ nad rôznymi objektívmi Sony s bajonetom E v rade
Popis „Príslušenstvo rozširuje kreatívne obzory, systém osvetlenia“ s obrázkom troch bleskov Sony a bezdrôtového rádiového ovládača
Popis „Príslušenstvo rozširuje kreatívne obzory, audio systém“ nad obrázkom troch fotoaparátov s rôznymi pripojenými mikrofónmi a radom rôznych mikrofónov
Popis „Ďalšie funkcie pre statické snímky. HEIF: Vysoká kompresia s vynikajúcou kvalitou obrazu; režim statických snímok HLG; snímanie bez blikania; snímanie bez blikania s vysokou frekvenciou (variabilná uzávierka); presné automatické zaostrovanie pri slabom osvetlení EV -4,0; nepretržitý DMF; bracketing zaostrenia; jednoduché. Stabilné prenosy do smartfónu“ nad detailným obrázkom hľadáčika
Popis „Ďalšie funkcie pre filmy: nahrávanie s vysokou snímkovou frekvenciou (Full HD) až 120p (100p); 10-bitový 4:2:2 HLG (hybridný log-gama); Automatické kompozície pre videá založené na umelej inteligencii; Vytváranie časozberných záberov vo fotoaparáte; Kompenzácia dychu (poznámka pod čiarou: Zoznam kompatibilných objektívov je uvedený na adrese: https://support.d-imaging.sony.co.jpsupport/ilc/breathing/en/). Zorný uhol a kvalita obrazu sa môžu po zapnutí tejto funkcie mierne zmeniť. Úplná kompenzácia nemusí byť pri niektorých objektívoch možná. Táto funkcia nie je dostupná pri snímaní videí s rozlíšením 120p, pri použití režimu S&Q s rozlíšením 120p alebo pri snímaní statických záberov); Mapa zaostrenia (poznámka pod čiarou: Funkciu Mapa zaostrenia nemožno použiť v nasledujúcich podmienkach: Keď sa používa funkcia Zväčšenie zaostrenia, pri použití digitálneho zoomu, počas streamovania USG, keď nie je nasadený objektív) / Zobrazenie obrysov počas automatického zaostrenia; Streamovanie UVC (USB Video Class) / UAC (USB Audio Class) cez detailné zábery fotoaparátu telo
Popis „Kompaktná veľkosť, extrémne rozlíšenie“
Strih na logo α7CR s dvoma fotoaparátmi Alpha 7CR, strieborným vľavo a čiernym vpravo
Popis „Rozšírenie série Alpha 7C“ nad obrázkom troch fotoaparátov, α7C II vľavo, α7CR v strede; α7C vpravo.
Logo Sony
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Popis „Sony, Alpha, snímač Exmor R CMOS, BIONZ XR a S-Cinetone sú registrované ochranné známky spoločnosti Sony Group Corporation alebo jej pridružených spoločností. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Dizajn, funkcie a špecifikácie produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Dostupnosť produktu sa líši v závislosti od trhu. Objektívy a príslušenstvo sú voliteľné. Zobrazenia na obrazovke a efekty použité na ilustráciu niektorých funkcií sú simulované.“
Poradie vzorových fotografií: záber krajiny mesta na vrchole kopca, portrétový záber modelky, širokouhlý záber kamenných tehlových budov v meste na vrchole kopca; záber krajiny trávnatých polí za súmraku; čiernobiely záber modelky prechádzajúcej okolo kamennej tehlovej steny; portrétový záber mužského modelu v slnečných okuliaroch, ktorý sa smeje; váza s kvetmi na stole so stenou v bokeh pozadí