Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Video začína v tichej spálni skoro ráno. Budík pri posteli sa zmení zo 6:59 na 7:00 a zazvoní, než sa záber prestrihne na záclony jemne povaľované v rannom slnku a na kanvicu, ktorá sa blíži k varu. Žena si nasadí fialové slúchadlá do uší s názvom „LinkBuds Clip“ a dvakrát na ne jemne poklepe. Zaznie zvonenie a spustí sa jemná hudba na pozadí. Na obrazovke sa zobrazí názov „nové otvorené slúchadlá s klipom“, zatiaľ čo video sa prestrihne na sériu detailných záberov ďalších troch ľudí – ženy a dvoch mužov – pričom každý má na sebe slúchadlá LinkBuds Clip v rôznych farbách. Po prechode cez ďalší záber ranného slnka presvitajúceho cez strom sa vrátime k prvej žene, ktorá tancuje na hudbu vo svojej izbe. Objaví sa názov „Noste hudbu celý deň“.
Názov sa zmení na „Počujte všetko s dizajnom pre otvorené uši“, zatiaľ čo v kuchyni sa ozve zvuk vriacej kanvice. Žena si všimne zvuk a ide si naliať šálku kávy.
Odhryzne si hrianku a potom vyjde von.
Strihneme na ňu, ako sa prechádza mestom, štýlovo oblečená a stále má na hlave fialové slúchadlá LinkBuds Clip. Pri jej chôdzi počuť zvuky mesta a objaví sa nápis „Spojte sa so svetom“.
Záber sa presunie na vlakovú stanicu, kde veľké hodiny ukazujú takmer 21:00.
Vidíme jedného z mužov z predchádzajúceho záberu, ako sa prechádza stanicou v ležérnom oblečení a má na sebe béžové slúchadlá LinkBuds Clip.
Názov znie „Prepnite režimy počúvania podľa scény“, potom „Zosilnenie hlasu pre hlučné situácie“, keď ťukne na slúchadlá a ozve sa zvonenie a upozornenie „Zosilnenie hlasu“.
Vstúpi do preplneného výťahu a zobrazí sa nápis „Redukcia úniku zvuku, keď je súkromie dôležité na tichých miestach“ spolu s grafikou, ktorá zvýrazňuje malé množstvo zvuku unikajúceho zo slúchadiel.
Muž vedľa neho má ešte väčší únik zvuku zo svojich slúchadiel v štýle manžety na uši.
Hlavná postava ťukne na svoje slúchadlá LinkBuds Clip a ozve sa zvonenie a upozornenie „Redukcia úniku zvuku“. Grafika úniku zvuku je tiež znížená.
Scéna sa prepne na ďalšie hodiny na stole, ktoré ukazujú 15:15. Teraz sme v kancelárii, kde druhý muž, oblečený v kancelárskom oblečení, pracuje na notebooku s čiernymi slúchadlami LinkBuds Clip. 2} Detailný záber jeho ucha a slúchadiel je sprevádzaný názvom „Kompaktný, ale bohatý zvuk“. 2} Kolega za ním sa otočí, aby sa k nemu prihovoril, a otvorený dizajn slúchadiel LinkBuds Clip mu umožňuje ľahko ho počuť a otočiť sa, aby odpovedal. 3}
Detailný záber ukazuje jeho smartfón na stole, ako zvoní. Zobrazí sa názov „Multipoint Connection easy swap devices“ (Viacbodové pripojenie, jednoduchá výmena zariadení). 2} Pozrie sa na obrazovku telefónu, prijme hovor a položí telefón späť na stôl. Zatiaľ čo pokračuje v telefonickom rozhovore, relácia sa napína a objaví sa titulok „Čistý hovor so senzorom kostného vedenia a 2 mikrofónmi“ spolu s vizuálnym zobrazením zvukových vĺn prechádzajúcich z jeho hrdla do slúchadiel.
Scéna sa opäť zmení na druhú ženu, ktorá si kontroluje inteligentné hodinky a začína behať. Hodinky ukazujú 17:03.
Má na sebe zelené slúchadlá LinkBuds Clip a v športovom oblečení ľahko behá v parku.
Objaví sa titulok „Ľahký a stabilný aj v pohybe“.
Zozadu sa blíži bicykel a ona ho počula cez otvorený dizajn slúchadiel, takže sa posunula nabok.
Kamera sa priblíži a objaví sa titulok „Nastaviteľné vankúšiky pre všetky uši v každej situácii“.
Keď prichádza k fontáne v parku, spomalí a detailný záber ukazuje, ako sa potí, keď sa zastaví, aby sa napila vody, pod titulkom „Vodeodolné s IPX4“.
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Potom sme prešli na zostrih predchádzajúcich nositeľov slúchadiel LinkBud Clip s názvom „Dizajn ako doplnok, ktorý sa hodí ku každému štýlu so štyrmi farebnými variáciami“.
Muž v kancelárii s čiernymi slúchadlami LinkBuds Clip.
Muž zo stanice prechádza mestom s béžovými slúchadlami LinkBuds Clip.
Prvá žena prechádza mestom s fialovými slúchadlami LinkBuds Clip.
Mesto prechádza z večera do noci.
Potom sa prvá žena vracia domov, stále so svojimi fialovými slúchadlami LinkBuds Clip.
Objavuje sa názov „Celodenné pohodlie, ktoré si ani nevšimnete“.
Zapne svetlo v izbe, umyje si zuby a usmieva sa, zatiaľ čo sa pozerá na svoj smartfón v posteli.
Objavuje sa názov „9-hodinová výdrž batérie, 37 hodín s nabíjacím puzdrom“ a „Rýchle nabíjanie 3 min = 1 hod“.
Slúchadlá LinkBuds Clip sa nabíjajú v puzdre.
Hodiny na nočnom stolíku sa menia z 22:06 na 22:07.
Dlaždice všetkých štyroch postáv sú zobrazené spolu pod názvom „Časť teba. Otvorený životu.“
Video končí štvorfarebnými vznášajúcimi sa slúchadlami LinkBuds Clip na bielom pozadí s logom „LinkBuds Clip“, za ktorým nasleduje animované logo Sony.