Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Toto video predstavuje INZONE Buds.
Zobrazí sa animované logo INZONE.
Zobrazí sa animované logo Fnatic.
Počujeme zvuk pomaly narastajúcej ambientnej elektronickej hudobnej skladby a jasot davu pod hlasmi rôznych hráčov Fnatic. Zostrih scén ukazuje, ako hráči cestujú, potom sa pripravujú a sústredia na začiatku zápasu. Existujú aj zábery davu s nápismi ako „FNC Win“.
Rôzni členovia Fnatic:
„Všetko to začína pocitom.
Hukot davu burácajúci štadiónom.
Statický náboj vo vzduchu.
Každý krok smerom k javisku.
Niekedy môže sláva prísť k rozhodnutiam urobeným v zlomku sekundy,
a inštinkty, ktorých zdokonalenie trvalo roky.
Rozdiel medzi výhrou a prehrou môže byť taký malý, ako počuť blížiace sa kroky nepriateľa.
Vždy hľadáme, čo nám dá to 1 % navyše.“
SAM MATHEWS, zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Fnatic, rozpráva v štúdiu, pričom strihy ukazuje členom Fnatic, ktorým inžinieri ukázali INZONE Buds v demo priestore Sony.
„Ako mnohí z vás vedia, Fnatic je posledných 20 rokov na čele e-športu.
Viac ako to, rozumieme všetkým aspektom výkonu pre hráčov, od hardvéru až po integráciu softvéru.
Keď nás oslovila spoločnosť Sony INZONE, aby sme im pomohli s ich novým slúchadlom, ktoré bolo navrhnuté pre hráčov,
s potešením sme sa podelili o naše postrehy a skúsenosti z najvyššej úrovne hier, aby sme zlepšili produkt pre každého.“
JAKE ‚BOASTER‘ HOWLETT, profesionálny hráč VALORANT, rozpráva v štúdiu s obrázkami spolupráce s členmi Sony.
„Tesne pred Valorant Masters v Tokiu sme boli pozvaní do zariadenia Sony na vývoj produktov, aby sme získali nejaké prísne tajné technológie.
Úprimne povedané, slúchadlá Sony INZONE sú trochu choré.“
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Objaví sa záber puzdra INZONE Buds, ktorý sa pri pohybe smerom k fotoaparátu mení z čiernej na bielu. Názov „INZONE Buds“ je zakrytý puzdrom, pretože vypĺňa obrazovku. Rôzne detailné zábery ukazujú puzdro z rôznych uhlov, potom sa otvorí so žiariacim modrým svetlom. Zábery zblízka sa pohybujú okolo samotných púčikov mimo puzdra a opäť odhaľujú názov „INZONE Buds“.
Záber sa vracia k rozprávaniu Boastera v štúdiu, s výrezmi slúchadiel a Boasterom a ďalšími členmi Fnatic, ktorí ich nosia, a poskytuje spätnú väzbu inžinierom Sony.
BOASTER:
„Navrhli ich hráči pre hráčov, majú šialenú kvalitu zvuku a elegantný dizajn.
Som veľmi nadšený, že ich budem mať na sebe, keď budú konečne uvoľnené, takže... ponáhľaj sa, Sony.
Ľudia v Sony boli veľmi ústretoví a rešpektovali všetky naše pripomienky.
Myslím, že niektoré rady boli schopné počuť tie kroky. Je to mimoriadne dôležité v hre.
Všetkých nás brali veľmi vážne. Povedal by som, že Chronicle bol pravdepodobne najhlasnejší, pokiaľ ide o spätnú väzbu. Je to určite najväčší hlupák z nás všetkých."
TIMOFEY ‘CHRONICLE’ KHROMOV, profesionálny hráč VALORANT, rozpráva v štúdiu. Strihové zábery ukazujú, ako sa dongle odtrháva od spleti káblov, a detailné zábery hráča, ktorý nosí INZONE Buds.
„Myslím si, že vražednou vlastnosťou nových slúchadiel, ktoré Sony čoskoro uvedie na trh, je nízka latencia.
Tento sa mi veľmi páči, pretože na pripojenie k počítaču môžete použiť hardvérový kľúč a získate nízku latenciu a môžete to urobiť aj na mobilných smartfónoch, ktoré majú port USB Type-C®.“
Séria rozhovorov pokračuje v štúdiu s ďalšími členmi Fnatic, prelínajú sa so strihmi INZONE Buds, ktoré členovia nosia a s ktorými manipulujú.
LEO „LEO“ JANNESSON, profesionálny hráč VALORANT
„Nízka latencia vo Valorant, to je samozrejme veľmi dôležité. Chcete si dať tie najlepšie príležitosti.“
NIKITA ‚DERKE‘ SIRMITEV, profesionálny hráč VALORANT.
„Najvýraznejší rozdiel je napríklad v zovretí, keď ste v situácii 1 na 1 a chcete mať dokonalú výhodu proti súperovi, keď budete počuť nejaké veci, ako napríklad kroky alebo podobne,
alebo sa len rozprávajte so svojimi spoluhráčmi, keď hovoria nejakú dôležitú komunikáciu.“
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
BOASTER:
„Bolo pekné vidieť, ako pozitívne vnímali vybavenie, najmä slúchadlá. Myslím si, že na to sa väčšina spoločností v skutočnosti nezamerala.
Mnoho ľudí by však v skutočnosti radšej použilo slúchadlá do uší ako skutočné slúchadlá.“
EMIR ‚ALFAJER‘ ALI BEDER, profesionálny hráč VALORANT.
„Spoločnosť Sony vyvinula energeticky najefektívnejšiu vstavanú čipovú súpravu, takže si môžete užívať až 12 hodín hrania bez nabíjania.“
KRONIKA:
"Nebudem hovoriť o nejakých celkom konkrétnych pojmoch alebo niečom inom, stačí vedieť 12 hodín a stále môžete hrať hru. Je to celkom fajn.“
DERKE:
„Špeciálne navrhnutý ergonomický dizajn umožňuje maximálne pohodlie pri týchto dlhých sedeniach,“
ALFAJER:
„S menším tlakom aplikovaným na ucho a menším podráždením.
Mám pocit, že ak to budete používať 12 alebo 13 hodín denne, nebudú vás bolieť uši a tiež dobre sedia,
a sú pre mňa naozaj pohodlné.“
DERKE:
„Tieto slúchadlá majú naozaj dobrú kvalitu zvuku, najmä pri hrách a hudbe, čokoľvek chcete, a veľmi vám to pomáha s prispôsobenými ekvalizérmi, takže si môžete nastaviť vlastné režimy v centre Sony INZONE.“
BOASTER:
"Povedal by som, že slúchadlá sú určite vysokej, vysokej, plus, plus, plus kvality."
KRONIKA:
„Ponorte sa do 360° zvuku, najmä vo chvíľach, keď hráte chvaty alebo 1v1.
Prichyťte súperov zaskočených priestorovým zvukovým dizajnom, môžete počuť otváranie pištolí, počuť niekoho tam, kde by nemal byť, a tiež každého na presných miestach počuť presnejšie ako kedykoľvek predtým.“
DERKE:
„Spoločnosť Sony vyvinula svoj algoritmus na redukciu šumu z viac ako 500 miliónov hlasových vzoriek.
Na serveri alebo mimo neho spoločnosť Sony zjednodušila ovládanie slúchadiel jediným klepnutím prstov.
Kdekoľvek ste, môžete sa dostať do zóny.“
Pri otváraní puzdra INZONE sa otáčajú v bielom obale. Zdá sa, že biele puzdro sa potom rozdelí na dostupné biele a čierne verzie, čím vznikne výsledný produkt s názvom „INZONE Buds INTO YOUR ZONE“.
Púčiky INZONE vyblednú a nahradia ich titulky na celej obrazovke „VYRAZOVANÉ PRE VÍŤAZSTVO. PORADÍ FNATIC.“
Video sa končí animovaným logom Sony.