Povinné súbory na stiahnutie

Informácie o tomto súbore na stiahnutie

Poznámky:

• Na vykonanie tejto aktualizácie musí byť objektív nasadený na fotoaparát s objímkou E-mount.
• Niektoré modely nie je možné pre túto aktualizáciu použiť. (Zoznam modelov).
• Na aktualizáciu pomocou kamery PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA, alebo ILME-FR7 použite nasledujúce pokyny na aktualizáciu: Aktualizácia systémového softvéru (firmvéru) objektívu SEL200600G na verziu 04 (pre modely PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA a ILME-FR7).
• Pri použití telekonvertora nie je možné vykonávať aktualizácie.

Predchádzajúce výhody a zlepšenia

Táto aktualizácia zahŕňa aj nasledujúce výhody a zlepšenia.

• Podporuje sériové snímanie pomocou sledovania s AF/AE až do maximálne 120 obrazov/s pri použití na tele fotoaparátu ILCE-9M3
• Zlepšuje výkon stabilizácie obrazu pri použití s fotoaparátom ILCE-7RM5
• Zlepšuje prevádzkovú stabilitu

Informácie o súbore

• Názov: Update_SEL200600GV4D.dmg
• Verzia: 04
• Veľkosť: 1.76 MB (1 854 535) bajtov
• Dátum vydania: 10-03-2026

Príprava

• Túto aktualizáciu systémového softvéru objektívu je možné vykonať len vtedy, ak je objektív nasadený na fotoaparát.
• Pred spustením tejto aktualizácie nasaďte na telo fotoaparátu požadovaný objektív.
• Pred nasadením objektívu sa uistite, že je fotoaparát vypnutý.

Skontrolujte verziu systémového softvéru objektívu

Podľa pokynov uvedených nižšie skontrolujte verziu systémového softvéru objektívu:

1. Vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → Setup Option (Možnosť nastavenia) → Version (Verzia).
2. Zobrazí sa verzia systémového softvéru objektívu.
   

Poznámky:

• Ak je verzia systémového softvéru verzia 03 alebo staršia, aktualizácia je potrebná.
• Ak sa pri zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka s nastaveniami dátumu a času, nezabudnite nastaviť správne hodnoty dátumu alebo času.
• Ak používate sériu QX, v počítači spustite program na aktualizáciu systémového softvéru objektívu Lens System Software Updater, spustite aktualizáciu a overte verziu systémového softvéru objektívu.

Systémové požiadavky

Operačné systémy

Najnovšia verzia aktualizácie systémového softvéru objektívu je kompatibilná s nasledujúcimi verziami systému Mac:

• macOS 26
• macOS 15
• macOS 14

Počítačový hardvér

Najnovšia verzia softvérovej aktualizácie systému objektívu je kompatibilná s týmto hardvérom:

• Priestor na pevnom disku: minimálne 200 MB
• Pamäť RAM: minimálne 512 MB

Ďalšie položky (vzťahuje sa pre fotoaparáty s vymeniteľným objektívom α)

• Zdroj napájania fotoaparátu: plne nabitá súprava nabíjateľných batérií alebo vyhradený sieťový adaptér (predáva sa samostatne)
  Poznámky:
  • Aktualizáciu je možné vykonať iba vtedy, ak je zostávajúca kapacita batérie tri dieliky alebo vyššia. Odporúčame používať plne nabitú batériu alebo vyhradený sieťový adaptér (predáva sa samostatne).
  • Pred aktualizáciou systémového softvéru objektívu odpojte vertikálne držadlo.
• Kábel USB dodaný s fotoaparátom alebo štandardný kábel USB
  Poznámka: Pri použití iného kábla USB sa nedá zaručiť funkčnosť aktualizácie.

Ostatné položky pre profesionálne fotoaparáty/fotoaparáty na vysielanie a produkciu

• Zdroj napájania fotoaparátu: Špecializovaný sieťový adaptér
• Kábel USB dodaný s fotoaparátom alebo štandardný kábel USB
  Poznámka: Pri použití iného kábla USB sa nedá zaručiť funkčnosť aktualizácie.

Stiahnutie a inštalácia

Dôležité upozornenie

• V tomto kroku zatiaľ nepripájajte fotoaparát k počítaču.
• Pred aktualizáciou zatvorte všetky ostatné aplikácie.
• Počas aktualizácie nevyberajte batériu, pretože zariadenie môže v dôsledku náhleho prerušenia napájania prestať fungovať.
• Nenechajte počítač prejsť do režimu spánku.
• Pred aktualizáciou vyberte pamäťovú kartu z fotoaparátu.
• Pri pripájaní fotoaparátu k počítaču sa uistite, že ho pripájate priamo k počítaču (nie cez rozbočovač USB ani iné zariadenie).
• Použite počítač pripojený k internetu.

Pre fotoaparáty s vymeniteľným objektívom α

• Keď aktualizujete systémový softvér objektívu, použite plne nabitú súpravu nabíjateľných batérií alebo špeciálny sieťový adaptér (predáva sa samostatne).

Pre profesionálny fotoaparát/fotoaparát na vysielanie a produkciu

• Pri aktualizácii používajte špeciálny sieťový adaptér.
• Dbajte na to, aby ste pred nasadením objektívu s aktualizáciou vybrali batériu a odpojili sieťový adaptér.

Potvrďte nastavenia pripojenia USB:

Postupujte podľa pokynov v okne nástroja Lens System Software Updater

1. Vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → USB → USB Connection Mode (Režim pripojenia USB).
2. Skontrolujte, či bola vybratá možnosť Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor).
   Ak je vybraný iný režim, zmeňte ho na Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor).
   

Pre počítače Mac s procesorom Apple Silicon

Pre počítače Mac s procesorom Apple Silicon zmeňte bezpečnostné pravidlá.

• Na obrazovke About This Mac (O tomto počítači Mac) sa zobrazí položka Chip (Čip) a za ňou názov čipu.
• Pozrite si článok Ako zmeniť bezpečnostné pravidlá v počítačoch Mac s procesorom Apple Silicon.
• V prípade počítačov Mac s procesorom Intel tento krok nie je potrebný.

Postup pri preberaní ovládača Sony Camera Driver:

1. Navštívte stránku preberania ovládača fotoaparátu Sony a stiahnite príslušný ovládač:
   • Ovládač fotoaparátu Sony
2. Kliknite na tlačidlo Download (Stiahnuť).
3. Po prečítaní tohto vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti kliknite na tlačidlo Download (Stiahnuť).
4. Súbor odporúčame uložiť na pracovnú plochu počítača.

Ako stiahnuť nástroj Lens System Software Updater

1. Kliknite na tlačidlo Download (Stiahnuť).
2. Po prečítaní tohto vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti kliknite na tlačidlo Download (Stiahnuť).
   Poznámka: Spustí sa preberanie súboru Update_SEL200600GV4D.dmg.
3. Súbor odporúčame uložiť na pracovnú plochu počítača.

Po úspešnom stiahnutí súboru môžete spustiť inštaláciu aktualizácie.

Krok č. 1: Inštalácia ovládača fotoaparátu Sony

1. Zatvorte všetky programy aktuálne spustené v počítači.
2. Dvakrát kliknite na stiahnutý súbor Camera_Driver_2110a.dmg. V tomto kroku zatiaľ fotoaparát nepripájajte.
   Poznámka: Ak ste fotoaparát už pripojili k počítaču, pred vykonaním nasledujúceho postupu ho odpojte.
3. Rozbalí sa inštalačný súbor Sony Camera Driver Installer.
4. Dvakrát kliknite na ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Otvorí sa obrazovka inštalačného súboru. Postupujte podľa pokynov.
   
6. Budete požiadaní, aby ste povolili systému začať s inštaláciou nového softvéru. Zadajte heslo pre konto správcu, potom kliknite na tlačidlo Install Software (Inštalovať softvér).
   
   Poznámky:
   • Ak operačný systém zobrazí dialógová správa “System Extension Blocked” („Zablokované rozšírenie systému“), kliknite na tlačidlo Open Security Preferences (Otvoriť predvoľby zabezpečenia). Otvorí sa obrazovka Privacy & Security (Ochrana súkromia systému a zabezpečenie) systému macOS.
     Poznámka: Skutočná dialógová správa sa bude líšiť v závislosti od verzie operačného systému. Extension (Rozšírenie) sa tu vzťahuje na Sony Camera Driver (Ovládač fotoaparátu Sony).
   • Ak operačný systém nezobrazí dialógovú správu o “System Extension Blocked” (Zablokované rozšírenie systému), prejdite ďalej na krok 2:Spustenie nástroja Lens System Software Updater.
   
7. Stlačte tlačidlo Allow (Povoliť) v časti Privacy and Security (Ochrana súkromia a zabezpečenie) v časti System Settings (Nastavenia systému). Ak neviete nájsť tlačidlo Allow (Povoliť), skúste prejsť nižšie po obrazovke.
8. V prípade výzvy na reštartovanie po kliknutí na tlačidlo Allow (Povoliť), vykonajte reštartovanie a vráťte sa na začiatok postupu aktualizácie.
9. Ak obrazovka Security and Privacy (Zabezpečenie a ochrana súkromia) nezmizne, zatvorte okno.

Krok č. 2: Spustenie programu Lens System Software Updater

1. Dvakrát kliknite na stiahnutý súbor Update_SEL200600GV4D.dmg. V tomto kroku zatiaľ fotoaparát nepripájajte.
2. Dvakrát kliknite na priečinok Update_SEL200600GV4D, ktorý sa zobrazí na pracovnej ploche počítača.
3. Dvakrát kliknite na ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
   

4. Keď budete chcieť načítať príponu jadra, zobrazí sa výzva, aby ste aplikácii povolili urobiť zmeny. Zadajte heslo pre konto správcu, potom kliknite na tlačidlo OK.
   

5. Zobrazí sa okno programu Lens System Software Updater.
   
   Poznámky:

   • Ak systém nie je pripravený na spustenie aktualizácie, zobrazí sa chybová správa. Vykonajte príslušné kroky podľa správy a potom znovu dvakrát kliknite na ikonu LensSystemSoftwareUpdater .

   • Ak sa zobrazí správa “You need to restart your computer” („Musíte reštartovať počítač“), reštartujte počítač a potom znovu dvakrát kliknite na ikonu LensSystemSoftwareUpdater.

   • Ak sa zobrazí správa „You need to install Sony Camera Driver“ (Musíte nainštalovať ovládač fotoaparátu Sony), vykonajte postup opísaný v kroku 1, následne znovu dvakrát kliknite na ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
   • Ak sa zobrazí správa „Check the Security & Privacy setting.“ (Skontrolujte nastavenie zabezpečenia a súkromia), vykonajte kroky 7, 8 a 9 v časti Krok 1: Nainštalujte ovládač fotoaparátu Sony, reštartujte operačný systém, a potom znovu dvakrát kliknite na ikonu LensSystemSoftwareUpdater.
6. Zapnite fotoaparát a pripojte ho k počítaču pomocou kábla USB.
   Na fotoaparáte sa zobrazí obrazovka pripojenia USB.
7. Na obrazovke nástroja Lens System Software Updater kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). V počítači sa zobrazí okno programu Lens System Software Updater a na displeji fotoaparátu sa zobrazí správa “Follow computer instructions” (Postupujte podľa pokynov v počítači).
   Poznámka: Od tohto momentu už fotoaparát nevypínajte, kým sa aktualizácia systémového softvéru objektívu nedokončí.
   V závislosti od modelu fotoaparátu môže zmena zobrazenia na displeji trvať niekoľko minút.
   • Obrazovka počítača:
     
   • Obrazovka fotoaparátu:
     
   Riešenie problémov:
   • Ak sa zobrazí správa “The update is not available for your model” (Aktualizácia pre váš model nie je k dispozícii), overte, či súbor systémového softvéru objektívu, ktorý sa snažíte nainštalovať, je ten správny súbor pre objektív nasadený na fotoaparáte.
     Ak je spustený nástroj Lens System Software Updater, musíte ho zatvoriť, odpojiť kábel USB, vypnúť fotoaparát a prejsť späť na krok 2.
   • Ak sa zobrazí správa “Could not find camera with the lens for this update mounted” (Nepodarilo sa nájsť fotoaparát s nainštalovaným objektívom určeným pre túto aktualizáciu), overte, či je fotoaparát uvedený v časti Relevant Products (Relevantné produkty) a pripojený k počítaču pomocou kábla USB.
8. V nástroji Lens System Software Updater kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Na obrazovke vľavo dole sa zobrazí aktuálna verzia a verzia po aktualizácii. Ak máte nainštalovanú verziu systémového softvéru objektívu ver. 04, aktualizácia nie je potrebná. V takomto prípade:
   1. Ukončite pripojenie USB a kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).
   2. Vypnite fotoaparát.
   3. Odstráňte súpravu batérií alebo sieťový adaptér.
   4. Znovu vložte batériu alebo znova pripojte sieťový adaptér.
   5. Zapnite fotoaparát.
   • Je potrebná aktualizácia
     
   • Aktualizácia nie je potrebná
     
9. Potvrďte, že aktuálna verzia je ver. 03 alebo staršia, potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Údaje sa prenesú do fotoaparátu. Proces trvá približne 5 sekúnd.
   Poznámka: Počas prebiehajúcej aktualizácie nikdy nevypínajte fotoaparát ani neodpájajte kábel USB.
   
10. Keď sa prenos údajov dokončí a zobrazí sa nasledujúca obrazovka:
    
    Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).
11. Spustí sa aktualizácia a vo fotoaparáte sa zobrazí indikátor jej priebehu (približne 60 sekúnd).
    
12. Aktualizácia je dokončená, keď sa vo fotoaparáte zobrazí správa “Lens update complete” (Aktualizácia objektívu sa dokončila). Ak používate sériu QX, obrazovka zmizne po dokončení aktualizácie.
    
13. Odpojte kábel USB.
    Poznámka: Po dokončení aktualizácie vypnite fotoaparát, vyberte batériu a/alebo odpojte sieťový adaptér, potom znova vložte batériu alebo pripojte sieťový adaptér, potom zapnite fotoaparát.

Krok 3: Potvrďte, že verzia systémového softvéru objektívu je verzia 04

1. Vo fotoaparáte vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → Setup Option (Možnosť nastavenia) → Version (Verzia).
2. Zobrazí sa verzia systémového softvéru objektívu.
   
   Poznámky:
   • Pre počítače Mac s procesorom Apple Silicon po dokončení aktualizácie odporúčame obnoviť pôvodné nastavenie bezpečnostných pravidiel.
   • Pre počítače Mac s procesorom Intel tento krok nie je potrebný.
   • V prípade potreby si pozrite článok Ako zmeniť bezpečnostné pravidlá v počítačoch Mac s procesorom Apple silicon.

Otázky a odpovede

Aktualizácia sa

Ak obrazovka zostane čierna dlhšie ako 2 minúty, postupujte podľa týchto krokov pri riešení problému:

1. Od počítača odpojte kábel USB.
2. Vyberte batériu a sieťový adaptér odpojte od fotoaparátu. Po niekoľkých minútach, potom znova vložte batériu do fotoaparátu alebo znova pripojte sieťový adaptér.
3. Reštartujte počítač.
4. Zapnite fotoaparát a znova vykonajte proces inštalácie.

Po spustení nástroja na aktualizáciu systémového softvéru sa obrazovka s potvrdením verzie neobjaví a zobrazí sa správa „Failed to update“ (Aktualizácia zlyhala)

Ak sa to stane, je možné, že ste v minulosti aktualizovali fotoaparát pomocou ovládača System Software Update Helper. Postupujte podľa týchto krokov, aby ste odinštalovali tento softvér a reštartovali aktualizáciu:

1. Znovu stiahnite ovládač System Software Update Helper a odinštalujte ovládač pomocou nástroja na odinštalovanie v priečinku Uninstaller (Nástroj na odinštalovanie) stiahnutého súboru.
2. Po odinštalovaní ovládača System Software Update Helper (Pomocný ovládač aktualizácie systémového softvéru) dvakrát kliknite na súbor Update_SEL200600GV4D.dmg a znovu spustite aktualizáciu.