Povinné súbory na prevzatie

Informácie o súbore na prevzatie

Prehľad aktualizácie

Po inštalácii aktualizácie systémového softvéru na verziu 2.00 sa opraví problém pripojenia fotoaparátu do siete. Ospravedlňujeme sa za vzniknuté nepríjemnosti.
Táto aktualizácia obsahuje aj výhody z aktualizácie verzie 2.00.

Na čo treba počas aktualizácie myslieť

• Zapíšte si svoje nastavenia (v prípade aktualizácie z verzie 1.32 alebo staršej):
  • Po aktualizácii na túto verziu sa nastavenia fotoaparátu obnovia na predvolené hodnoty.
  • Keďže táto aktualizácia pridáva funkcie a významné zmeny špecifikácií, v rámci procesu aktualizácie sa inicializujú nastavenia fotoaparátu.
  • Odporúčame vám, aby ste si pred pokračovaním zapísali všetky nastavenia fotoaparátu.
  • Aj keď ste nastavenia uložili pomocou rôznych dostupných funkcií ukladania (napríklad Save/Load settings (Uložiť/načítať nastavenia) a Save/Load FTP Settings (Uložiť/načítať nastavenia FTP)), nastavenia spred ver. 1.32 nie je možné po aktualizácii použiť.
• Prechod z aplikácie Imaging Edge Mobile na aplikáciu Creators' App:
  • Upozorňujeme, že ak používate aplikáciu Imaging Edge Mobile, aktualizované fotoaparáty viac nebude možné pripojiť k tejto aplikácii. Po aktualizovaní fotoaparátu nainštalujte aplikáciu Creators' App.
    • Uistite sa, že máte nainštalovanú verziu aplikácie Imaging Edge Mobile verzia 7.7.2 alebo novšiu, aby bolo možné fotoaparát spárovať s aplikáciou Creators' App.
  • Ak nemáte nainštalovanú verziu aplikácie Imaging Edge Mobile ver. 7.7.2 alebo novšiu, aktualizujte ju predtým, ako sa pokúsite spárovať fotoaparát s aplikáciou Creators' App.
  Poznámka: Pokyny na inštaláciu a prepojenie aplikácie Creators' App s fotoaparátom nájdete v časti Migrácia z aplikácie Imaging Edge Mobile do aplikácie Creators' App.
  Spolu s tým už nebude k dispozícii funkcia pripojenia pomocou NFC jedným dotykom používaná do verzie 1.32 fotoaparátu alebo staršej.

Predchádzajúce výhody a zlepšenia

Zobraziť predchádzajúce výhody a zlepšenia

Informácie o súbore

• Názov: Update_ILCE1V201.dmg
• Verzia: 2.01
• Veľkosť: 1.54 GB (1 538 554 073 bajtov)
• Dátum vydania: 24-04-2024

Príprava

Postup: Aktualizácia firmvéru fotoaparátu Sony

Skontrolujte verziu systémového softvéru

Podľa pokynov uvedených nižšie skontrolujte verziu systémového softvéru. Ak je verzia systémového softvéru verzia 2.00 alebo staršia, aktualizácia je potrebná. Ak používate ver. 2.01, nemusíte ju aktualizovať.

Poznámky:

• Ak sa pri zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka s nastaveniami Date/Time (Dátum/čas), nezabudnite nastaviť dátum a čas na správne hodnoty.
• Ak sa pri zapnutí napájania fotoaparátu zobrazí obrazovka nastavenia Language (Jazyk), nastavte jazyk.

1. Vo fotoaparáte vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → Setup Option (Možnosť nastavenia) → Version (Verzia).
2. Zobrazí sa verzia systémového softvéru.
   

Prevzatý balík sa skladá z týchto častí:

Poznámky:

• Pri aktualizácii z verzie 1.32 alebo staršej najprv aktualizujte na prechodnú verziu pomocou aktualizačného programu 01_Update_ILCE1V135.app a potom pomocou aktualizačného programu 02_Update_ILCE1V201.app aktualizujte na verziu 2.01.
• Ak už ste aktualizovali softvér na verziu 1.35 alebo verziu 2.00, prejdite na Krok č. 3.
• Prechodná verzia bude verzia 1.35.

Systémové požiadavky

Operačné systémy

Najnovšia verzia aktualizácie systémového softvéru je kompatibilná s týmito verziami operačného systému Macintosh:

• macOS 12
• macOS 13
• macOS 14

Počítačový hardvér

Najnovšia verzia aktualizácie systémového softvéru je kompatibilná s týmto hardvérom:

• Miesto na pevnom disku: minimálne 1,6 GB
• Pamäť RAM: minimálne 1,6 GB

Ďalší hardvér

• Zdroj napájania fotoaparátu: Použite plne nabitú súpravu nabíjateľných batérií NP-FZ100.
  Poznámka: Aktualizáciu je možné vykonať iba vtedy, ak je úroveň nabitia batérie tri dieliky (alebo viac), alebo nad 51 %. Odporúčame, aby ste použili plne nabitú batériu. Pred aktualizáciou systémového softvéru odpojte vertikálne držadlo.
• Použite kábel USB dodaný s fotoaparátom.
  Poznámka: Pri použití iného kábla USB sa nedá zaručiť funkčnosť aktualizácie.

Prevzatie a inštalácia

Dôležité upozornenie

• Skôr ako aktualizujete systémový softvér, zatvorte všetok ostatný aplikačný softvér.
• Použite plne nabitú súpravu nabíjateľných batérií (NP-FZ100).
• Počas aktualizácie nevyberajte batériu, pretože fotoaparát môže v dôsledku náhleho prerušenia napájania prestať fungovať.
• Skôr ako začnete proces aktualizácie, vyberte z fotoaparátu pamäťovú kartu.
• Aktualizácia systémového softvéru potrvá asi 30 minút. Nedovoľte, aby počas nej prešiel počítač do režimu spánku.
  Poznámka: Ak počítač prejde do režimu spánku a aktualizácia sa preruší, celý proces aktualizácie bude potrebné vykonať znova.
• Neotvárajte okno About This System Software Updater (O tomto nástroji na aktualizáciu softvéru systému) z ponuky System Software Updater (Nástroj na aktualizáciu softvéru systému), pretože to môže spôsobiť zlyhanie softvéru.
• Fotoaparát nepripájajte okrem počítača k žiadnemu inému zariadeniu.
• Fotoaparát nepripájajte k počítaču, kým na to nebudete vyzvaní.
• Uistite sa, že je počítač pripojený k internetu.
• Postupujte podľa pokynov v okne System Software Updater (Aktualizácia systémového softvéru):
  Vo fotoaparáte vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → USB → USB Connection (Pripojenie USB) a potom overte, či je vybratá možnosť Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor). Ak je zvolený iný režim než Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor), vyberte režim Mass Storage.
  
• V počítačoch Mac s procesorom Apple Silicon (Apple M1) musíte zmeniť bezpečnostné pravidlá. Na obrazovke About This Mac (O tomto počítači Mac) sa zobrazí položka Chip (Čip) a za ňou názov čipu. Pozrite si článok Ako zmeniť bezpečnostné pravidlá v počítačoch Mac s procesorom Apple silicon. V prípade počítačov Mac s procesorom Intel tento krok nie je potrebný.
  

Postup prevzatia ovládača fotoaparátu Sony:

1. Navštívte stránku preberania ovládača Sony Camera Driver a prevezmite si ovládač:
   • Ovládač fotoaparátu Sony
2. Kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).
3. Po prečítaní tohto vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).
4. Súbor uložte na pracovnú plochu počítača (odporúčame).

Postup prevzatia nástroja na aktualizáciu:

1. Kliknite na tlačidlo Download (Prevziať) vyššie.
2. Po prečítaní tohto vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).
   Poznámka: Spustí sa preberanie súboru Update_ILCE1V201.dmg.
3. Súbor uložte na pracovnú plochu počítača (odporúčame).
   Poznámka: Veľkosť súboru: 1.54 GB (1 538 554 073 bajtov)

Krok č. 1: Postup inštalácie ovládača fotoaparátu Sony

1. Zatvorte všetky programy aktuálne spustené v počítači.
2. Dvakrát kliknite na prevzatý súbor Camera_Driver_2110a.dmg. V tomto kroku zatiaľ fotoaparát nepripájajte.
   Poznámka: Ak ste fotoaparát už pripojili k počítaču, pred vykonaním nasledujúceho postupu ho odpojte.
3. Rozbalí sa inštalačný súbor Sony Camera Driver Installer.
4. Dvakrát kliknite na ikonu SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Otvorí sa obrazovka inštalačného súboru. Postupujte podľa pokynov.
   
6. Zobrazí sa výzva, aby ste aplikácii umožnili inštaláciu nového softvéru. Zadajte heslo pre konto správcu.
   
   Poznámky:
   • Keď operačný systém zobrazí dialógovú správu o zablokovanom rozšírení systému (skutočná správa sa bude líšiť v závislosti od verzie operačného systému), kliknite na tlačidlo Open Security Preferences (Otvoriť predvoľby zabezpečenia). Otvorí sa obrazovka Security & Privacy (Zabezpečenie a súkromie) systému macOS.
   • Ak operačný systém nezobrazí dialógovú správu o zablokovanom rozšírení systému, prejdite ďalej na krok 2 a pokračujte.
   
7. V systéme macOS 12 otvorte kartu General (Všeobecné) na obrazovke Security & Privacy (Zabezpečenie a súkromie) a kliknite na ikonu key (Kľúč). Po výzve na zadanie hesla zadajte heslo, ktoré ste použili pri prihlasovaní do účtu správcu, a potom kliknite na tlačidlo Unlock (Odomknúť).
   
8. Kliknutím na tlačidlo Allow (Povoliť) povolíte systému spustiť načítavanie systémového softvéru.
   
9. V systémoch macOS 13 a macOS 14 prejdite na System Settings (Nastavenia systému) a stlačte tlačidlo Allow (Povoliť) v ponuke Privacy & Security (Súkromie a zabezpečenie), ak nemôžete nájsť tlačidlo Allow (Povoliť), skúste posunúť obrazovku smerom nadol.
   
10. Keď po kliknutí na tlačidlo Allow (Povoliť) budete vyzvaní na reštartovanie, reštartujte počítač a vráťte sa na začiatok postupu aktualizácie.
11. Ak obrazovka Security & Privacy (Zabezpečenie a ochrana súkromia) nezmizne, zatvorte okno.

Krok č. 2: Ako aktualizovať verziu 1.32 alebo staršiu na prechodnú verziu softvéru

Ak používate ver. 1.35 alebo ver. 2.00, nemusíte aktualizovať na prechodnú verziu.

1. Dvakrát kliknite na prevzatý súbor Update_ILCE1V201.dmg. V tomto kroku zatiaľ fotoaparát nepripájajte.
2. Rozbalí sa súbor Update_Update_ILCE1V201.dmg.
3. Dvakrát kliknite na ikonu 01_Update_ILCE1V135.
   
4. Zobrazí sa hlásenie s výzvou, aby ste povolili aplikácii vykonať zmeny. Zadajte heslo pre konto správcu.
   
5. Spustí sa program System Software Updater (Aktualizácia systémového softvéru).
   
   Poznámky:
   • Ak systém nie je pripravený na spustenie aktualizácie, zobrazí sa chybová správa. Vykonajte príslušné kroky podľa správy a potom znovu dvakrát kliknite na ikonu 01_Update_ILCE1V135.app.
   • Ak sa zobrazí správa You need to restart your computer (Musíte reštartovať počítač), reštartujte počítač a potom znovu dvakrát kliknite na ikonu 01_Update_ILCE1V135.app.
   • Ak sa zobrazí hlásenie You need to install Sony Camera Driver (Musíte nainštalovať ovládač fotoaparátu Sony), vykonajte postup opísaný v Kroku č. 1, následne znovu dvakrát kliknite na 01_Update_ILCE1V135.app.
   • Ak sa zobrazí správa Check the Security & Privacy setting (Skontrolujte nastavenie zabezpečenia a súkromia), vykonajte kroky 7, 8 a 9 v časti kroku 1, potom reštartujte počítač a znovu dvakrát kliknite na ikonu 01_Update_ILCE1V135.app.
6. Zapnite fotoaparát a pripojte ho k počítaču pomocou dodaného kábla USB. Na displeji LCD fotoaparátu sa zobrazí USB Mode (Režim USB).
7. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Číslo terajšej verzie a aktualizovanej verzie sa zobrazí v ľavej spodnej časti displeja.
   DÔLEŽITÉ: Počas prebiehajúcej aktualizácie nikdy nevypínajte fotoaparát ani neodpájajte kábel USB.
   Poznámka: Ak počítač nemôže zariadenie nájsť, na obrazovke počítača sa zobrazí správa Could not find the camera for this update (Kamera pre túto aktualizáciu sa nenašla). Vyskúšajte tento postup:
   • Odpojte kábel USB a znova ho pripojte.
   • Ak má počítač viacero konektorov USB, skúste použiť iný konektor.
8. Po potvrdení, že aktuálna verzia softvéru je verzia 1.32 alebo staršia, kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
9. Ak sa nezobrazí aktuálna verzia a verzia po aktualizácii a zobrazí sa výzva na použitie ďalšieho programu System Software Updater ukončite tento program aktualizácie a použite program aktualizácie 02_Update_ILCE1V201.app.
   • Je potrebná aktualizácia
     
   • Použite ďalší program System Software Updater
     
10. Fotoaparát sa automaticky reštartuje.
    
    Poznámka: Ikona načítania Loading sa nemusí zobrazovať v závislosti od verzie operačného systému, ktorú používate.
11. Spustite aktualizáciu. Po automatickom obnovení sa spustí aktualizácia a zobrazí sa indikátor priebehu. Aktualizácia potrvá približne 30 minút.
    DÔLEŽITÉ: Počas prebiehajúcej aktualizácie nikdy nevypínajte fotoaparát ani neodpájajte kábel USB.
    
12. Po dokončení aktualizácie sa fotoaparát automaticky reštartuje.
13. Keď sa displej LCD znova rozsvieti, kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).
    
    Poznámka: Po reštartovaní sa môže zobraziť hlásenie upozorňujúce na obnovu údajov. Ide o bežný jav. Počkajte, kým sa varovné hlásenie prestane zobrazovať.
14. Tým sa dokončí aplikácia aktualizačného programu 01_Update_ILCE1V135.app. Prejdite na krok č. 3. Kábel USB nechajte pripojený.

Krok 3 Postup aktualizácie softvéru z prechodnej verzie na verziu 2.01

Poznámky:

• Ak sa pri zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka s nastaveniami Date/Time (Dátum/čas), nezabudnite nastaviť dátum a čas na správne hodnoty.
• Ak sa pri zapnutí napájania fotoaparátu zobrazí obrazovka nastavenia Language (Jazyk), nastavte jazyk.

1. Na obrazovke fotoaparátu skontrolujte, či je pripojenie USB uskutočnené v režime Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor). Ak sa na obrazovke fotoaparátu zobrazí položka Select USB Connection (Vybrať pripojenie USB), vyberte položku Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor).
   Poznámka: Vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → USB → USB Connection (Pripojenie USB) a potom overte, či je vybratá možnosť Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor). Ak je zvolený iný režim než Mass Storage (Veľkokapacitný ukladací priestor), vyberte režim Mass Storage.
   
2. Dvakrát kliknite na prevzatý súbor Update_ILCE1V201.dmg. Update_ILCE1V201 sa rozbalí.
3. Dvakrát kliknite na ikonu 02_Update_ILCE1V201.app.
   
4. Spustí sa program System Software Updater (Aktualizácia systémového softvéru).
   
5. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Číslo terajšej verzie a aktualizovanej verzie sa zobrazí v ľavej spodnej časti displeja.
   DÔLEŽITÉ: Počas prebiehajúcej aktualizácie nikdy nevypínajte fotoaparát ani neodpájajte kábel USB.
   Poznámka: Ak počítač nemôže zariadenie nájsť, na obrazovke počítača sa zobrazí správa Could not find the camera for this update (Kamera pre túto aktualizáciu sa nenašla). Vyskúšajte tento postup:
   • Kábel USB odpojte a opätovne ho pripojte.
   • Ak má počítač viacero konektorov USB, skúste použiť iný konektor.
6. Po potvrdení zobrazenia verzie na displeji, kliknite na položku Next (Ďalej). Ak je verzia systémového softvéru ver. 2.01, aktualizácia nie je potrebná. V takomto prípade postupujte podľa krokov uvedených nižšie:
   1. Odpojte fotoaparát od počítača.
   2. Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).
   3. Vypnite fotoaparát.
   4. Vyberte batériu.
   5. Znova vložte batériu.
   6. Znova zapnite fotoaparát.
   • Je potrebná aktualizácia
     
   • Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka, odpojte kábel USB a skontrolujte verziu softvéru. Ak je verzia softvéru ver. 1.32 alebo staršia, postupujte podľa postupu v Kroku č. 2.
     
7. Fotoaparát sa automaticky reštartuje.
   
   Poznámka: Ikona načítania Loading sa nemusí zobrazovať v závislosti od verzie operačného systému, ktorú používate.
8. Spustite aktualizáciu. Po automatickom obnovení fotoaparátu sa spustí aktualizácia a zobrazí sa indikátor priebehu. Aktualizácia potrvá približne 30 minút.
   DÔLEŽITÉ: Počas prebiehajúcej aktualizácie nikdy nevypínajte fotoaparát ani neodpájajte kábel USB.
   
9. Po dokončení aktualizácie sa fotoaparát automaticky reštartuje. Keď sa displej LCD znova rozsvieti, kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť) a potom odpojte kábel USB.
   
   Po reštartovaní sa môže zobraziť hlásenie upozorňujúce na obnovu údajov. Ide o bežný jav. Počkajte, kým sa varovné hlásenie prestane zobrazovať.

Poznámky:

• Odporúčame, aby ste v prípade počítačov Mac s procesorom Apple silicon po dokončení aktualizácie nastavili bezpečnostné pravidlá späť na pôvodné nastavenie.
  • V prípade počítačov Mac s procesorom Intel tento krok nie je potrebný.
  • V prípade potreby si pozrite článok Ako zmeniť bezpečnostné pravidlá v počítačoch Mac s procesorom Apple silicon.

Krok č. 4: Potvrdenie verzie systémového softvéru zariadenia

1. Vo fotoaparáte vyberte položky Menu (Ponuka) → Setup (Nastavenie) → Setup Option (Možnosť nastavenia) → Version (Verzia).
2. Zobrazí sa verzia systémového softvéru.
   

Otázky a odpovede

Aktualizácia sa nedokončí

Ak obrazovka monitora zostane čierna dlhšie než 30 minút, pri riešení problému postupujte takto:

1. Od počítača odpojte kábel USB.
2. Vyberte batériu a sieťový adaptér odpojte od fotoaparátu. Po niekoľkých minútach znova vložte batériu do fotoaparátu alebo pripojte sieťový adaptér.
3. Reštartujte počítač.
4. Zapnite fotoaparát a znova vykonajte proces inštalácie.

Po spustení nástroja System Software Updater (Nástroj na aktualizáciu systémového softvéru) sa obrazovka s potvrdením verzie neobjaví a zobrazí sa správa Failed to update (Aktualizácia zlyhala).

V danom prípade je možné, že ste fotoaparát v minulosti aktualizovali pomocou ovládača System Software Update Helper a softvér ste neodinštalovali:

1. Znovu prevezmite System Software Update Helper a odinštalujte ovládač pomocou nástroja na odinštalovanie v priečinku Uninstaller (Nástroj na odinštalovanie) prevzatého súboru.
2. Po odinštalovaní ovládača System Software Update Helper (Pomocný ovládač aktualizácie systémového softvéru) dvakrát kliknite na súbor Update_ILCE1V201.dmg a znovu spustite aktualizáciu.