Úplné špecifikácie a funkcie
FDR-AX43
Úplné špecifikácie a funkcie
Snímač
- Typ snímača
- 7,20 mm (1/2,5-palcový) snímač Exmor R CMOS so zadným osvetlením
- Efektívny počet pixelov (video)
- približne 8,29 megapixela (16:9)
- Efektívny počet pixelov (foto)
- približne 8,29 megapixela (16:9)/približne 6,22 megapixela (4:3)
Procesor
- Procesor na spracovanie obrazu
- Procesor na spracovanie obrazu BIONZ X
Objektív
- Typ objektívu
- Objektív ZEISS Vario-Sonnar® T*
- Priemer filtra
- 55 mm
- Kryt objektívu
- Auto (Automaticky)
- Clona
- F 2,0 – 3,8
- Ohnisková vzdialenosť
- f = 4,4 – 88 mm
- Ohnisková vzdialenosť (ekvivalent 35 mm) (video)
- f=1 1/16 – 21 1/8 palca , f = 26,8 - 536,0 mm (16:9)
- Ohnisková vzdialenosť (ekvivalent 35 mm) (fotografia)
- f = 1 1/16 – 21 1/8 palca (16:9), f = 1 5/16 – 25 7/8 palca (4:3), f = 26,8 – 536,0 mm (16:9), f = 32,8 – 656,0 mm (4:3)
- Minimálna vzdialenosť zaostrenia
- Približne 1 cm (širokouhlé), približne 80 cm (telefotografické) (približne 13/32 palca (širokouhlé), približne 31 1/2 palca (telefotografické)
- Membrána clony
- 6 lamiel
- Filter prirodzenej hustoty
- -
Transfokácia
- Optická transfokácia
- 20x
- Transfokácia Clear Image Zoom
- 4K: 30-násobne, HD: 40-násobne
- Digitálna transfokácia
- 250-nás.
Hľadáčik
- Hľadáčik - typ
- -
- Zorné pole
- -
- Nastavenie priezoru
- -
LCD
- Typ displeja
- Displej Clear Photo LCD (460 800 bodov), 7,5 cm (typ 3.0), širokouhlý (16:9)
- Dotykový panel
- Áno
- Ovládanie jasu
- Áno (ponuka)
- Zobrazenie mriežky/značkovača
- Mriežka
- Nastavenie uhla
- Uhol otvorenia: max. 90°, uhol otočenia: max. 270°
Stabilizácia obrazu
- Typ stabilizácie obrazu
- Optická stabilizácia Balanced Optical SteadyShot s inteligentným aktívnym režimom (5 osí)
Zaostrenie
- Typ zaostrovania
- Automatické zaostrenie na základe kontrastu
- Body zaostrenia
- -
- Režim zaostrovania
- Automaticky/ručne (dotykový panel)
- Oblasť zaostrenia
- Zaostrenie v celom rozsahu/bodové zaostrenie
- Rýchle inteligentné automatické zaostrovanie
- Áno
- AF so zameraním
- Automatické zaostrovanie so zameraním
- Pomocník pri ručnom zaostrovaní
- Zobrazenie zvýraznenia
Expozícia
- Režim
- Automatické, flexibilné bodové (dotykový panel), ručné (ponuka)
- Režimy merania
- Viacsegmentové/bodové
- Kompenzácia expozície
- Posun AE (dotykový panel)
- Režim pri slabom osvetlení
- Áno
- Automatické ovládanie clony
- F 2,0 – F 11
- Manuálne ovládanie clony
- F 2,0 – F 11
- Pomocník pri manuálnej expozícii
- Zobrazenie šrafovania
- Kompenzácia protisvetla
- Áno (automatická)
- Ovládanie zisku
- Auto (Automaticky)
- Limit pre AGC
- Áno
- Minimálne osvetlenie
- 4K: štandardné: 9 luxov (rýchlosť uzávierky 1/50), HD: štandardné: 6 luxov (rýchlosť uzávierky 1/50), 4K: slabé osvetlenie: 1,8 luxa (rýchlosť uzávierky 1/25), HD: slabé osvetlenie: 1,2 luxa (rýchlosť uzávierky 1/25)
Rýchlosť uzávierky
- Rozsah automatického ovládania
- 1/6 - 1/10 000
- Štandard
- 1/50 – 1/10 000
- Manuálne ovládanie clony (režim fotografovania)
- 1/25-1/10 000
- Manuálna uzávierka
- 1/6 - 1/10 000
- Plynulé nahrávanie spomalených záberov
- 1/215 – 1/10 000
Vyváženie bielej
- Režimy vyváženia bielej
- Automatické/Jedným stlačením/Exteriér/Interiér
- Presunutie vyváženia bielej
- Áno
Blesk
- Systém merania blesku
- TTL s predzábleskom
- Kompenzácia blesku
- Áno (3 kroky)
- Režim blesku
- Automaticky/zap./vyp.
Úložné médiá
- Typ médií
- XAVC S 4K (100 Mb/s): pamäťová karta SDHC (s kapacitou 4 GB alebo vyššou, trieda UHS-I U3 alebo vyššia)/pamäťová karta SDXC (trieda UHS-I U3 alebo vyššia), XAVC S 4K (60 Mb/s): pamäťová karta SDHC (s kapacitou 4 GB alebo vyššou, trieda Class10 alebo vyššia)/pamäťová karta SDXC (trieda Class10 alebo vyššia), XAVC S HD: pamäťová karta SDHC (s kapacitou 4 GB alebo vyššou, trieda Class10 alebo vyššia)/pamäťová karta SDXC (trieda Class10 alebo vyššia), AVCHD, fotografie: pamäťové karty Memory Stick PRO Duo (Mark 2), Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick XC-HG Duo, SD/SDHC/SDXC (trieda Class 4 alebo vyššia)
- Zabudované médiá
- -
Zaznamenávanie
- Formát záznamu (video)
- Formát XAVC S: MPEG4-AVC/H.264, kompatibilné s formátom AVCHD ver. 2.0: MPEG4-AVC/H.264, MP4: MPEG-4 AVC/H.264
- Rozlíšenie videa
- XAVC S 4K: 3 840 x 2 160/25p, 24p, XAVC S HD: 1 920 x 1 080/50p, 25p, 24p, AVCHD: 1 920 x 1 080/50p (PS), 25p (FX, FH), 24p (FX, FH), 50i (FX, FH), 1 440 x 1 080/50i (HQ, LP), MP4: 1 280 x 720/25p
- Rýchlosť videozáznamov (ABR/VBR)
- XAVC S 4K: približne 100 Mb/s, XAVC S 4K: približne 60 Mb/s, XAVC S HD: približne 50 Mb/s, AVCHD PS: približne 28 Mb/s/FX: približne 24 Mb/s/FH: približne 17 Mb/s/HQ: približne 9 Mb/s/LP: približne 5 Mb/s, MP4: približne 3 Mb/s
- Formát záznamu (fotografie)
- JPEG (kompatibilné s formátom DCF ver. 2.0, kompatibilné s formátom Exif ver. 2.3, kompatibilné s formátom MPF Baseline)
- Veľkosť obrázka (režim fotografie)
- L: 16,6 megapixela 16:9 (5 440 x 3 056), 12,5 megapixela 4:3 (4 080 x 3 056), M:8,3 megapixela 16:9 (3 840 x 2 160), 6,2 megapixela 4:3 (2 880 x 2 160), S: 2,1 megapixela 16:9 (1 920 x 1 080), 0,3 megapixela 4:3 (640 x 480)
- Veľkosť stat. obrázka (režim videa)
- M: 8,3 megapixela 16:9 (3 840 x 2 160), S: 2,1 megapixela 16:9 (1 920 x 1 080)
- Veľkosť fotografie (časozberné snímanie)
- 1 920 x 1 080, 3 840 x 2 160)/HD: S (2,1 Mpx, 4K: L (8,3 Mpx
- Veľkosť fotografie (dvojitý záznam)
- M: 8,3 megapixela 16:9 (3 840 x 2 160), S: 2,1 megapixela 16:9 (1 920 x 1 080)
Zvuk
- Mikrofón
- Zabudovaný transfokačný mikrofón
- Formát záznamu zvuku
- LPCM 2-kan. (48 kHz/16 bitov), Dolby Digital 5.1-kan., Dolby Digital 5.1 Creator, Dolby Digital 2-kan. stereo, Dolby Digital Stereo Creator, MPEG-4 AAC-LC 2-kan.
- Ovládanie úrovne mikrofónu
- Áno (v 31 krokoch)
- Automatická redukcia hluku vetra
- Áno (zap./vyp.)
- Potlačenie vlastného hlasu
- Áno
- Reproduktor
- Zabudovaný mikrofón s transfokátorom, monofónny reproduktor
Pokročilé funkcie
- Vysokorýchlostný záznam
- Áno (100p/1 920 x 1 080, 100/60 Mb/s)
- Časozberné snímanie
- Časozberné snímanie, interval snímania (1/2/5/10/30/60 s), počet záberov (1 – 999), veľkosť zaznamenaného obrázka (4K: L (8,3 Mpx, 3 840 x 2 160)/HD: S (2,1 Mpx, 1 920 x 1 080), režim automatickej expozície (uzamknutie automatickej expozície/automatická expozícia so sledovaním)
- Výber scény
- Automatický/Nočná scéna/Východ a západ slnka/Ohňostroj/Krajina/Portrét/Bodové svetlo/Pláž/Sneh
- Infračervený systém NightShot
- -
- Časový kód/používateľské označenie
- Áno
- Ďalšie funkcie
- Detekcia tvárí, funkcia Cinematone, funkcia Golf Shot (áno), plynulé pomalé nahrávanie (áno), efekty prelínania (biela/čierna), inteligentný automatický režim (Portrét/Bábätko/Chôdza/Statív/Podsvietenie/Krajina/Bodové svetlo/Súmrak/Makro/Slabé svetlo/Automatická redukcia hluku vetra), funkcia Smile Shutter (vypnuté/dvojaký záznam/vždy zapnuté), redukcia efektu červených očí, funkcia Direct Copy
Prehrávanie
- Rýchle prehrávanie
- Približne 5-krát/10-krát/30-krát/60-krát
- Spomalené prehrávanie
- Dopredu: 1/5 rýchlosti, dozadu: 1/2 rýchlosti
- Prehrávanie s orezaním obsahu
- Áno
- Highlight Movie Maker
- Highlight Movie Maker, hudba na pozadí pre najlepšie scény (predinštalovaných 6 hudobných súborov, kompatibilné s prenosom hudby)
- Funkcia Motion Shot Video
- Áno
- Prezentácia (fotografie)
- Slide Show (Prezentácia)
Projektor
- Svetelný výstup
- -
- Výstup rozlíšenia
- -
- Veľkosť premietaného obrazu
- -
- Doba prevádzky (výdrž batérie)
- -
- Vstup projektora
- -
- Úprava lichobežníkového skreslenia
- -
Bezdrôtové funkcie
- Wi-Fi®
- Áno (kompatibilita s rozhraním Wi-Fi, IEEE 802.11b/g/n (pásmo 2,4 GHz))
- NFC
- Áno (kompatibilné so značkami NFC Forum, typ 3)
- Ovládanie viacerých kamier
- Áno
Konektor/pätica
- s automatickým zaistením
- Áno (pätica Multi Interface Shoe)
- Rozhranie HDMI
- Áno (Micro HDMI)
- Vstup projektora
- -
- Konektor Multi/Micro USB
- Áno
- Konektor diaľkového ovládania
- Súčasť konektora Multi/Micro USB
- Výstup STD
- Kompozitný obrazový výstup (KÁBEL AV (predáva sa samostatne))
- Vstup pre mikrofón
- Stereofónny minikonektor
- Konektor pre slúchadlá
- Stereofónny minikonektor
- Zásuvka na pamäťové karty
- Kompatibilné s pamäťovými kartami Memory Stick PRO Duo a SD/SDHC/SDXC
- Vstup pre jednosmerné napájanie
- Áno
Napájanie
- Typ batérie
- InfoLITHIUM so systémom AccuPowerTM Meter System (rad V)
- Spotreba energie (LCD)
- 4K: 5,1 W
- Spotreba energie (hľadáčik)
- -
- Požiadavky na napájanie
- 6,8 V/7,3 V (súprava batérií), 8,4 V (sieťový adaptér)
- Nabíjanie v kamkordéri (čas nabíjania s dodanou batériou)
- Áno (približne 3 hodiny 25 minút)
- Nabíjanie pomocou portu USB
- Jednosm. nap. 5V 1 500 mA
- Napájací zdroj USB
- -
Rozmery a hmotnosť
- Rozmery (Š x V x H) (vrátane dodávanej batérie)
- Približne 73 mm x 80,5 mm x 142,5 mm (približne 73 mm x 80,5 mm x 173 mm (NP-FV70A) (vrátane dodávanej batérie)), približne 2 7/8 palca x 3 1/4 palca x 5 5/8 palca (približne 2 7/8 palca x 3 1/4 palca x 6 7/8 palca (NP-FV70A) (vrátane dodávanej batérie))
- Hmotnosť (len hlavná jednotka)
- Približne 510 g, približne 1 libra a 2,0 unce
- Hmotnosť (vrátane dodávanej batérie)
- Približne 560 g (NP-FV50A), približne 600 g (NP-FV70A) (dodávaná batéria), približne 660 g (NP-FV100A), približne 1 libra a 3,8 unce (NP-FV50A), približne 1 libra a 5,2 unce (NP-FV70A) (dodávaná batéria), približne 1 libra a 7,3 unce (NP-FV100A)
Čo sa nachádza v balení
- Súprava nabíjateľných batérií (NP-FV70A) (1), sieťový adaptér (1), napájací kábel (1), návod na obsluhu (1), kábel HDMI (Micro) (1), kábel Micro USB (1)
Funkcie
Vnútorný stabilizátor
Balanced Optical SteadyShot™ je jedinečný stabilizátor od spoločnosti Sony, ktorý využíva stabilizačný mechanizmus asi 13-krát účinnejší ako iné optické systémy. Plynulé profesionálne zábery zachytíte aj pri maximálnej transfokácii alebo počas behu, a to aj bez masívnych externých stabilizátorov. V režime snímania vo vysokom rozlíšení sa ďalej potláča chvenie fotoaparátu vďaka inteligentnému aktívnemu režimu stabilizácie v 5 osiach, ktorým sa vyvažujú vibrácie pri sledovaní objektu, naklonení, ako aj pri otočení, zdvihnutí či vychýlení.
Príslušenstvo pre každý štýl snímania
Rozličné typy príslušenstva od mikrofónov až po držadlá, ktoré boli všetky navrhnuté tak, aby dosahovali profesionálne výsledky a bezproblémovú kompatibilitu, vám prinesú nové možnosti rozprávania príbehov.
Obraz v kvalite 4K
Zachyťte videozáznamy v rozlíšení 4K (3 840 x 2 160) poskytujúcom výnimočnú realistickosť a detaily. Vďaka 4-násobne viac detailom, než má rozlíšenie Full HD, precízne vylepší snímky a vdýchne im život.
Obrazový snímač najnovšej generácie navrhnutý výhradne na rozlíšenie 4K
Tento snímač novej generácie je navrhnutý na optimálne nahrávanie v rozlíšení 4K. Veľkosti pixelov sú približne 1,6-násobne vyššie než v prípade predchádzajúcich modelov, na základe čoho dokáže kamkordér AX43 zachytiť pútavé snímky s menším šumom, a to aj v prípade výnimočne slabých alebo jasných svetelných podmienok.
Objektív ZEISS® Vario-Sonnar T* na rozlíšenie 4K
Kamkordér AX43 používa vlastný objektív vytvorený na zaistenie obrazu v najkvalitnejšom rozlíšení 4K od širokouhlého formátu až po telefotografický. Použitie pokročilých asférických prvkov objektívu aj pri kompaktnom dizajne zaisťuje verné zachytenie každej scény a sklo s maximálne nízkym rozptýlením umožňuje presné zachytenie farieb bez aberácie. Povrchová vrstva ZEISS® T* ešte viac zlepšuje kvalitu obrazu tým, že redukuje neželané odrazy vrátane zdvojovania obrazu a nežiaduceho osvetlenia.
Širokouhlý objektív do 26,8 mm
Či snímate videozáznamy, alebo fotografie, špičkový širokouhlý objektív vám umožní zachytiť viac zo scenérií aj scén v interiéri, keď už nemáte priestor urobiť krok dozadu. Kamkordér sníma v režime videozáznamu širokouhlo až do 26,8 mm (pomer strán 16:9) aj bez širokouhlého konverzného objektívu.
Prehrávanie vo vysokom rozlíšení Full HD s rozšíreným vzorkovaním
Vychutnajte si kvalitnejšie sledovanie aj bez televízora 4K. Kamera s rozšíreným vzorkovaním automaticky konvertuje záznam v rozlíšení 4K na výnimočne detailné vysoké rozlíšenie Full HD.
Rýchla odozva automatického zaostrovania, ktorá umožní zaznamenať rozhodujúce momenty
Rýchle inteligentné automatické zaostrovanie umožňuje rýchle automatické zaostrovanie s presnou detekciou kontrastu, pričom minimalizuje pohyb objektívu, umožňuje predikciu rozsahu automatického zaostrovania a zrýchľuje pohon objektívu, čím zdokonaľuje reakcie, takže môžete zaznamenať aj prchavé momenty.
Automatické zaostrovanie so zameraním
Zlepšite sledovanie pohyblivých objektov jednoduchým dotykom. Vyberte objekt na dotykovej LCD obrazovke a kamkordér AX43 automaticky prispôsobí sledovací rámček a zameria ho aj na rýchlo sa pohybujúce objekty, aby dosiahol presné automatické zaostrenie.
Detekcia tvárí a funkcia Smile Shutter
Pomocou detekcie tvárí optimalizujte zaostrenie, expozíciu a farbu kľúčových osôb na snímkach alebo autoportrétoch a potom vám zostane len sústrediť sa na kompozíciu a scénu. Tvár vyberiete jednoduchým dotykom na obrazovke LCD. Vďaka funkcii Smile Shutter zasa môžete fotoaparát nastaviť tak, aby automaticky zachytil snímky očarujúcich a prchavých úsmevov aj pri nahrávaní videozáznamov.
Režim Golf Shot
Zachyťte a analyzujte pohyb vo vysokej rýchlosti bez špeciálneho vybavenia. Režim Golf Shot umožňuje zachytiť video a sériu snímok, ktoré vám ukážu jednotlivé kroky akcie.
Široké možnosti transfokácie pri snímaní
Vďaka vysokokvalitnej stabilnej 20-násobnej optickej transfokácii môžete objekt zachytiť mnohými spôsobmi. Ak fotografujete z veľkej diaľky, transfokácia Clear Image Zoom použije špeciálny algoritmus, vďaka ktorému sa dosiahne kvalitná optická transfokácia aj pri 40-násobnom priblížení (30-násobnom v režime 4K).
Realistické nahrávanie hlasov, hudby a iných zvukov
Mikrofón kamkordéra AX43 s tromi jednotkami zachytáva zvuk z piatich smerov a vďaka jeho pokročilému spracovaniu zaistí výrazne lepšiu kvalitu vstavaného nahrávania. Zachytí sa až o 40 % menej okolitého hluku a frekvencie stereofónneho zvuku alebo priestorového zvuku vo formáte AVCHD s konfiguráciou kanálov 5.1 sú zreteľnejšie oddelené, výsledkom čoho je vernejšie zachytenie zvuku, zreteľnejšie dialógy a pôsobivejšie melódie.
Nahrávanie vo vysokej rýchlosti na spomalený pohyb vo vysokej kvalite
Vďaka vysokej snímkovej frekvencii až 100/120 snímok/s v rozlíšení Full HD môžete vytvárať záznamy so spomaleným pohybom, ktoré detailne vykreslia každý pohyb. Jednoducho importujte video do bezplatnej aplikácie PlayMemories Home alebo iného obľúbeného softvéru na vykonávanie úprav a zdôraznite plynulú a ostrú akciu aj pri tých najbežnejších činnostiach.
Časozberné snímanie s rozlíšením 4K
Pomocou časozberného snímania tvoríte zábery scény v priebehu času pri zvolenom intervale. Výsledné snímky je možné v počítači skombinovať vo vysokom rozlíšení do časozberného videozáznamu či prehrať priamo vo fotoaparáte vďaka jednoduchej funkcii ukážky s premenlivou rýchlosťou, dokonca aj v rozlíšení 4K.
Prehrávanie s orezaním obsahu
Môžete si vybrať konkrétnu časť záberu a vďaka vysokému rozlíšeniu 4K ju prehrať v rozlíšení Full HD. Pomocou páčky transfokácie alebo ikony na displeji tiež môžete zmeniť veľkosť orezania.
Časový kód/používateľské označenie
Kamkordér AX43 dokáže k videu pridať vložené údaje na potreby profesionálnej práce a sledovania záberov. Funkcia Time Code zaznamenáva synchronizačnú sekvenciu priradenú podľa snímok, čo je ideálne na presné priraďovanie úprav pri snímaní viacerými fotoaparátmi. Funkcia User Bit zasa umožňuje vložiť do záznamu 8-znakovú referenciu, napríklad číslo scény, na jednoduchšie spracovanie pri postprodukcii.
Výnimočná kvalita obrazu
Kamkordér AX43 dokáže zaznamenať video pomocou formátu XAVC S a vytvoriť tak obraz vysokej kvality. XAVC S je založený na formátoch používaných pri profesionálnej produkcii, takže ponúka bitové rýchlosti až do 100 Mb/s a vysoko efektívnu kompresiu, čím sa dosahujú detailné zábery a jednoducho spravovateľné veľkosti súborov.
Mikrofón s 5.1-kanálovým priestorovým zvukom
Nahrajte čistý zvuk, ktorý presne zachytáva atmosféru scény, a vychutnajte si prehrávanie priestorového zvuku cez systém domáceho kina. Indikátory úrovne na paneli LCD umožňujú vizuálnu kontrolu úrovne každého kanála.
Potlačenie vlastného hlasu
Pomocou inovatívneho mikrofónu a funkcie My Voice Cancelling môžete znížiť intenzitu hlasu používateľa, ktorý stojí pri snímaní tesne za kamerou.
Funkcia Motion Shot Video
Pomocou funkcie Motion Shot Video môžete prekrývaním záberov pohyblivého objektu zachytiť každú sekundu akcie a tým vytvoriť dramatické sekvencie prehrávania pohybu. Interval medzi snímkami je možné prispôsobiť a vytvoriť úžasné zábery, ktoré sa dajú zdieľať s priateľmi alebo použiť ako účinný nástroj na analýzu pohybu pri športe.
Duálne nahrávanie videa
Nahrávajte dva formáty videozáznamu súčasne – jeden v najvyššej kvalite vo formáte XAVC S alebo AVCHD a druhý vo formáte MP4. Vďaka tomu získate súčasne malý súbor pripravený na okamžité odoslanie a veľký súbor profesionálnej kvality na ďalšie úpravy.
Highlight Movie Maker
Zjednodušte si úpravu videozáznamov pomocou funkcie Highlight Movie Maker. Model FDR-AX43 môže pomocou duálneho nahrávania videa naraz zachytávať video v rozlíšení 4K (3 840 x 2 160) alebo Full HD (1 920 × 1 080) a video v rozlíšení HD (1 280 x 720), vďaka čomu máte k dispozícii vysokú kvalitu a jednoduché zdieľanie zároveň. Rozlíšenie HD (1 280 x 720) využíva úsporný formát videa MP4 na vytváranie rýchlych a automatických videí zachytávajúcich tie najlepšie okamihy v rozlíšení HD, ktoré môžete okamžite zdieľať. Videám nechýbajú ani prechody a sprievodná hudba podľa vášho výberu.
Ovládanie viacerých kamier
Viac záberov znamená viac príležitostí na úpravu. Jednoduché nahrávanie záznamu z rôznych uhlov pomocou kamier priamo pripojených ku kamkordéru Handycam® alebo spúšťaných bezdrôtovo. Ovládanie viacerých kamier uľahčuje synchronizáciu nastavení snímania na kompatibilných zariadeniach Wi-Fi®.
Diaľkové ovládanie jedným dotykom a zdieľanie jedným dotykom
Diaľkové ovládanie jedným dotykom umožňuje používať smartfón alebo tablet ako hľadáčik a diaľkové ovládanie digitálneho fotoaparátu a zdieľanie jedným dotykom umožňuje prenos fotografií a videí z fotoaparátu. Teraz môžete fotoaparát ovládať pomocou smartfónu a nasnímať predtým nedosiahnuteľné zábery alebo jednoducho byť na skupinovej snímke a využiť okamžitý prenos do smartfónu na zdieľanie v sociálnych sieťach. Okrem toho, ak si v smartfóne podporujúcom NFC nainštalujete aplikáciu Imaging Edge Mobile, môžete priložením telefónu k fotoaparátu preskočiť proces párovania.