Popis scény:

Hrá hudba na pozadí.

Rozsiahla, otvorená krajina. Auto s pohonom všetkých štyroch kolies dvíha prach, keď sa pohybuje

po jednoprúdovej ceste cez savanu.

 

------------------------------------------------

Melissa Groo：

Z času na čas sa objaví nová technológia, ktorá skutočne zmení

spôsob, akým fotografujeme, a ja verím, že Alpha9 III bude

tým fotoaparátom.

------------------------------------------------

 

Popis scény:

Auto zastavilo, zatiaľ čo Melissa Groo, fotografka, fotí z otvorenej strechy.

Jej bezzrkadlovka Alpha9 III má pripevnený teleobjektív so zoomom.

Scéna sa zmení na Melissu, ktorá je interviewovaná a sedí na stoličke obklopená ľuďmi kríky.

 

Obrazovka stmavne a potom sa prepne na zábery z iného rozhovoru.

Tvorca série „Gran Turismo“ a generálny riaditeľ spoločnosti Polyphony Digital,

Kazunori Yamauchi sedí pred dvoma monitormi a zobrazuje statické zábery pretekárskych áut z

 „Gran Turismo“, pričom hovorí o vizuáloch hry.

 

------------------------------------------------

Kazunori Yamauchi：

Podarilo sa nám do hry vložiť dáta s naozaj vysokým maximálnym jasom.

 

A BRAVIA XR má na strane panela všetok potrebný výkon. Jeho maximálny jas je veľmi vysoký,

no zároveň reprodukuje výnimočnú čiernu v tmavých oblastiach,

takže môžeme dosiahnuť skutočne vysoký dynamický rozsah.

------------------------------------------------

 

Popis scény:

Zábery z hry „Gran Turismo 7“ pre PlayStation na 4K televízore BRAVIA XR.

Zobrazuje sa zadná časť pretekára v prilbe, ktorý sa pohybuje smerom k červenému pretekárskemu autu čakajúcemu v boxoch.

Scéna sa zmení na biele auto, ktoré sa zdá ísť priamo na diváka.

Zobrazujú sa autá rôznych farieb, ktoré pretekajú na trati a križujú veľkú obrazovku, zatiaľ čo Yamauchi sleduje.

Detailné zábery jasne červeného pretekárskeho auta v pohybe, nasnímané zozadu.

Slnečné svetlo zvýrazňuje krivku zadného krídla auto.

Auto jazdí v noci po bežnej ulici a na elegantnom červenom športovom aute sa odrážajú neónové billboardy. Dve pretekárske autá prechádzajú tunelom a uháňajú k slnečnému žiareniu pri východe.

 

Obrazovka stmavne a potom sa prepne na zábery z mixážnej miestnosti.

Umelec s dredom sedí chrbtom k zariadeniu.

Je to Dennis „ROC.AM“ Jones, producent a mixážny technik.

 

------------------------------------------------

Dennis „ROC.AM“ Jones：

Čím viac používam MDR-MV1, konkrétne 360 Reality Audio, tým viac chápem jeho účel.

Imerzívny priestor úplne zmenil môj pohľad na mixovanie hudby a stereo.

------------------------------------------------

 

Popis scény:

Dennis počúva slúchadlá,

zatiaľ čo zvuk sa zobrazuje ako bodky na dvoch guliach na monitore pred ním.

 

Obrazovka stmavne a potom sa prepne na zábery z virtuálneho produkčného štúdia.

Jason Bayever, riaditeľ virtuálnej produkcie pre Lux Machina, ukazuje na obrázky na monitore.

Zobrazuje chrbát ženy s basketbalovou loptou pod pravou rukou.

 

------------------------------------------------

Jason Bayever：

Mať partnera ako Sony, ktorý posúva hranice a pomáha nám

posúvať virtuálnu produkciu vpred, je neuveriteľne vzrušujúce.

------------------------------------------------

 

Popis scény:

Pred zobrazením záberu ženy s basketbalovou loptou sa obrazovka stmaví.

Tím sa pripravuje na natáčanie pred obrovskou obrazovkou zobrazujúcou basketbalové ihrisko.

Fotograf nastavuje veľkú videokameru.

Žena je viditeľná vpravo, stojí pri obrazovke. Zdá sa, že je na skutočnom súde.

 

Skupina tvorcov a zamestnancov spoločnosti Sony diskutuje pred monitorom, ktorý zobrazuje farebné vzorky.

Zábery sa menia na rozhovor s Milesom Perkinsom, obchodným riaditeľom v Unreal Engine od Epic Games.

Má na sebe korytnačie okuliare.

Sedí na pohovke a rozpráva o tom, ako tvorcovia spolupracujú so spoločnosťou Sony.

 

------------------------------------------------

Miles Perkins：

Keď ste v zápale kreativity, chcete len tvoriť.

Preto sme sa v spolupráci so spoločnosťou Sony naozaj snažili nájsť riešenia, ktoré budú riešiť potreby

kreatívnej komunity, aby mohli rozprávať svoje príbehy lepšie.

------------------------------------------------

 

Popis scény:

Obrazovka stmavne a hudba na pozadí sa zmení na emotívnu skladbu s vokálmi.

Na obrazovke krátko bliknú rôzne scény zamerané na zábavu.

Fotograf sníma sériové zábery atletického športovca.

Počujeme, ako sa uzávierka fotoaparátu spustí v sérii.

Detailný záber ruky, ktorá zapája zariadenie v štúdiu.

Virtuálna rekonštrukcia basketbalového zápasu.

Diváci jasajú. Scéna z natáčania filmu „Gran Turismo“. Zvuk revujúcich motorov pretekárskych áut.

Melissa Groo sa pozerá cez hľadáčik fotoaparátu Alpha9 III a s vážnym výrazom fotografuje.

Počujeme jeho charakteristický zvuk uzávierky.

 

------------------------------------------------

[Rozprávanie]

S obrazmi presahujúcimi predstavivosť, piesňami, ktoré inšpirujú nadšenie,

a pohlcujúcimi svetmi, ktoré zatieňujú realitu,

zábava oživuje každodenný život a obohacuje ho.

------------------------------------------------

 

Popis scény

Automobilová naháňačka s búrlivými motormi.

Muž a žena reagujú na dunenie bŕzd v ich aute, zatiaľ čo peniaze sa trepocú vzduchom.

Zábery v pozadí sú premietané na krištáľovom LED displeji v štúdiu.

Detailný záber na energicky tancujúcu ženu na živom koncerte.

Vidíme obrovské publikum na vonkajšom festivale v noci.

Automobilová naháňačka s pretekárskymi autami z filmu „Gran Turismo“.

Svietiaci bezdrôtový párty reproduktor SRS-XV800 v obývačke,

ľudia tancujú pred ním, zatiaľ čo ich kamarát nahráva na telefón.

Štyria turisti, videní zozadu a v protisvetle pri jazere, držia v jednej ruke fotoaparát.

Jasný, slnečný obrázok.

Veľká skupina žien sa smeje a pózuje na skupinovej fotografii pred panelom zobrazujúcim ilustrovaný les a bezzrkadlový fotoaparát Alpha™.

Žena s čiernou šiltovkou sa pozerá hore.

Dve ženy vonku, široko sa usmievajúce a veľmi blízko seba.

Sú podsvietené odleskom objektívu, ktorý osvetľuje obe tváre.

Detailný záber muža hľadiaceho do diaľky, ktorý fotí vonku bezzrkadlovým fotoaparátom Alpha™.

Alpha9 III na statíve.

Žena používa displej Sony upevnený na hlave na zachytávanie zdrojov, premiestňovanie a zmenu ich veľkosti počas úprav.

 

------------------------------------------------

[Rozprávanie]

S našou technológiou umožňujeme tvorcom vyjadrovať sa novými spôsobmi.

Budujeme budúcnosť plnú vzrušujúcich pokrokov v zábava.

------------------------------------------------

 

Popis scény

Zábery buniek z počítačovej grafiky.

Žena v bielom plášti s ochrannými okuliarmi.

Muž a žena používajúci displeje Sony na hlave na uchopenie nerastných aktív 3DCG a ich umiestnenie do priestoru 3DCG obsahu, ktorý sa otvorí.

Scéna z oficiálneho filmu pre Crystal LED „VERONA“.

Vysokokvalitné zábery zobrazujúce plavidlo podobné vesmírnej lodi a astronauta s obrovskou planétou na oblohe.

Virtuálna rekonštrukcia basketbalového zápasu. Svetelná stopa sleduje pohyb lopty. 2}

Muž so zrakovým postihnutím používa funkciu čítačky obrazovky fotoaparátu na nastavenie kamery. 2}

Veľa ľudí sa zhromaždilo na otvorenom priestranstve pozdĺž horského hrebeňa. 2}

Pred profesionálnym hľadáčikom kamery je držaná šindeľ, ktorý sa s počuteľným cvaknutím zatvára. 2}

Gymnasta sa prevracia vzduchom, zatiaľ čo blesky fotoaparátu sa spúšťajú a rýchlou uzávierkou cvaká. 2}

V momente, keď golfista odpáli loptu, blesk sa spustí a kamera sa oddiali, keď lopta letí smerom k fotoaparátu. 2}

Displej priestorovej reality ELF-SR2 a počítačový monitor na stole. 2}

Displej zobrazuje futuristický 3D model auta, ktorého farba sa rýchlo mení. 2}

Automobilová naháňačka. Dvaja muži v čiernych oblekoch so slnečnými okuliarmi jazdia v čiernom aute a pozerajú sa z okna na strane vodiča. Auto prechádza vysokou rýchlosťou cez výškové budovy. Kamera sa odsunie a odhalí, že celé pozadie bolo premietané na obrovský krištáľový LED displej v zvukovom javisku.

 

----------------------------------------------

[Rozprávanie]

Slobodnejšie, radikálnejšie.

------------------------------------------------

 

Popis scény

Traja mladí ľudia vysoko na úbočí hory držia bezzrkadlovú kameru Alphas™.

Gitarista hrá so slúchadlami Sony MDR-7506.

Štáb kontroluje pohyb kamery počas natáčania scény pre film „Gran Turismo“.

Full-frame digitálna filmová kamera VENICE 2 sleduje pretekárske auto z pozície veľmi blízko pri zemi. Vodič zaradí vyšší prevodový stupeň a ručička na otáčkomere motora poskočí.

Dve autá súperia na trati.

 

-----------------------------------------------

[Rozprávanie]

Zachytávaním snímok neobjavených svetov a ich poskytovaním v reálnom čase,

naša technológia uvoľní nekonečný potenciál zábavy.

-----------------------------------------------

 

Popis scény

Tvorca obsahu so sídlom v Spojenom kráľovstve James Matthews natáča pobrežie Kapského Mesta na smartfóne Xperia 1 V.

Monitor zobrazujúci ženu, ktorá robí saltá vzad nad vnútornou žinenkou.

Séria záberov ženy v dynamickom pohybe, ako sa točí okolo vnútornej gymnastickej podložky tyč.

Jej pohyby je možné sledovať prostredníctvom série statických záberov.

Muž natáča ženu, ako robí salto v štúdiu.

Virtuálna rekreácia futbalového zápasu pomocou optického sledovacieho systému SkeleTRACK a služby zapojenia fanúšikov HawkVISION. Keď poloautomatická technológia ofsajdu (SAOT) vykoná rozhodnutie o ofsajde, objaví sa biela vertikálna stena, ktorá ukazuje čiaru ofsajdu.

Kriketový zápas. Nad hráčom s rukou zdvihnutou na hod sa zobrazujú čiary. 2}

Číslo ukazuje presný uhol jeho ohnutého kolena. 2}

Veľká priemyselná videokamera natáča pódium osvetlené stroboskopickými svetlami. 2}

Ľudia na podujatí pre mocopi, mobilný systém na snímanie pohybu. 2}

Žena pohybuje oboma rukami, na ktorých sú pripevnené miniatúrne senzory. 2}

Na monitore robí virtuálna speváčka Hibana Momose rovnaké pohyby na bielom pozadí. 2}

Syntetizované zábery ju potom ukazujú na pódiu pod reflektormi, ako spieva a tancuje. 2}

Natáčanie vo virtuálnom produkčnom štúdiu. 2}

Žena je natáčaná s basketbalovou loptou, ako stojí pred obrovskou obrazovkou, ktorá zobrazuje basketbalové ihrisko. Filmový štáb a zamestnanci spoločnosti Sony sa medzi sebou rozprávajú a ukazujú na obraz na jednom z niekoľkých monitorov. 2}

Ďalšie natáčanie vo virtuálnom produkčnom štúdiu. Muž ukazuje na obrovský krištáľový LED displej s fialovými a zlatými trblietkami. 2}

Interiér modernej budovy so skleneným stropom. 2}

Dva obrovské krištáľové LED displeje visia na výšku vľavo a vpravo od schodiska. 2}

Vľavo zobrazuje epickú krajinu hôr, jazier a modrej oblohy. 2}

Vpravo zobrazuje siluetu stromov na tmavej hviezdnej oblohe. 2}

Obraz sa zmení na veľký krištáľový LED displej umiestnený na zemi na šírku. 2}

Na obrazovke sa zobrazuje krásny západ slnka s útesom v popredí. 2}

 

----------------------------------------------

[Rozprávanie]

A budeme vás naďalej inšpirovať, nech ste kdekoľvek na svete.

-----------------------------------------------

 

Popis scény

Detailný záber na ucho ženy so sivými vlasmi, ktorá používa diskrétne voľnopredajné načúvacie prístroje CRE-C10.

Dve ženy ležiace na tráve, otočené nahor a smejúce sa.

Chlapec oslavuje, keď niečo sleduje.

Žena sediaca v hľadisku so žiariacimi očami.

Detailný záber na ľudí držiacich sa za ruky.

Ľudia oslavujúci v obývačke so zábermi živého koncertu na televízore a bezdrôtovom párty reproduktore SRS-XV800.

 

Detailný záber mačky fascinovanej televíznou obrazovkou. 2}

Zábery z hry „Gran Turismo 7“ pre PlayStation. 2}

Osvetlené budovy sa odrážajú na krivkách červeného športového auta. 2}

Žena v žltom videná zozadu s nasadenými slúchadlami MDR-7506. 2}

Profesionálny kameraman visiaci z električky natáča kamerou, ktorá visí na ramene výstroja pripevnenom na jeho chrbte. 2}

Muž fotí na golfovom ihrisku. 2}

Monitor zobrazujúci golfový švih. 2}

Priehľadný baseballový nadhadzovač s viditeľnou kostrou. 2}

Dráha hodenej lopty je zreprodukovaná vo virtuálnych záberoch. 2}

Automobilová naháňačka s mužom v čiernom obleku, ktorý strieľa zbraň.

Zábery z hry „Gran Turismo 7“ z PlayStationu. Pretekárske auto naháňa iné auto pred sebou.

Rýchly priblíženie do široko otvoreného modrého oka.

Obrazovka stmavne, zatiaľ čo vokálna hudba na pozadí doznieva.

 

Na obrazovke krátko bliknú rôzne scény zamerané na zábavu.

Fotograf sníma sériové zábery atletického športovca.

Počujeme, ako sa uzávierka fotoaparátu spustí v sérii.

Detailný záber ruky, ktorá zapája zariadenie v štúdiu.

Virtuálna rekonštrukcia basketbalového zápasu.

Diváci jasajú. Scéna z natáčania filmu „Gran Turismo“.

Zvuk revujúcich motorov pretekárskych áut.

Melissa Groo sa pozerá cez hľadáčik fotoaparátu Alpha9 III a s vážnym výrazom fotografuje.

Počujeme charakteristický zvuk uzávierky. Obrazovka stmavne.

 

----------------------------------------------

[Rozprávanie]

Vytvorte budúcnosť zábavy

prostredníctvom sily technológie

spolu s tvorcami

-----------------------------------------------

 

Popis scény

Slová rozprávačky sú zobrazené bielym textom na čiernom pozadí.

Toto sa zmení na logo Sony a video končí.