Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Prepis videa konceptu značky
Popis scény
Na čiernom pozadí sa zobrazuje biely text: „S silou technológie spoluvytvárame budúcnosť zábavy s tvorcami.“ BGM hrá. Prekážkové podujatie na majstrovstvách sveta v atletike. V sekcii fotografie stojí kameraman s teleobjektívom. Cez objektív bežci pretínajú cieľovú čiaru. Bočný profil fotografa s teleobjektívom. Zozadu vidíme kameramana sediaceho na trati, ktorý zachytáva športovcov.
{101}
V jednej časti tribún štadióna je rozhovor s Bobom Martinom. Muž s čiernymi okuliarmi a modrými očami so sústredeným výrazom.
{101}
Profesionálny fotograf, Bob Martin:
„Ako čistý fotograf využívam technológiu, ktorú spoločnosť Sony prináša do tejto hry.“
{101}
Vloží sa záber ruky umiestnenej na teleobjektíve pripevnenom k fotoaparátu.
{101}
Profesionálny fotograf, Bob Martin:
„Šošovky sú najlepšie na trhu.“
{101}
Martin fotí šprintérov, ktorí štartujú na pretekoch, z vysokého uhla na štadióne. Vloží sa záber športovcov, ktorí prekonávajú prekážky, zachytený z bočného uhla.
{101}
Profesionálny fotograf, Bob Martin:
„Znamená, že moje obrázky budú mať výhodu oproti opozičným obrázkom.“
{101}
Obrazovka sa prepne na ženu s rozhovorom v rohu nahrávacieho štúdia. Japonka s bobkovým účesom a pokojnou tvárou.
Nahrávací inžinier/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:
„Skôr ako stereo, ale pre priestorový zvuk alebo niečo pohlcujúce.“
{101}
Mamiko Katakura v práci. Pri pohľade zozadu ovláda trackball pri pohľade na obrazovku štúdiového monitora. Jej profil sa zobrazuje so slúchadlami na monitore.
{101}
Návrat na scénu rozhovoru:
Nahrávací inžinier/Sign Sound LLC, Mamiko Katakura:
„Bude to nastavenie reproduktorov, ktoré vás viac obklopí.“
{101}
Pohľad zblízka na pravú ruku Mamiko Katakura pri ovládaní trackballu.
{101}
Návrat na scénu rozhovoru:
Nahrávací inžinier/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:
„Myslel som si, že bude ťažké vycítiť zvuk za mnou so slúchadlami,“
preto bolo šokujúce, keď som si uvedomil, že zvuk za sebou skutočne počujem.“
{101}
Scéna sa zmení na širokú obývačku, kde na pohovke sedí pán s bielymi vlasmi a okuliarmi s čiernym rámom a robí rozhovor.
{101}
Kameraman, Claudio Miranda, ASC:
„Čo mám so spoločnosťou Sony. No, rád počúvam kameramanov a nejako pracujeme
Spolu tento vzťah zahŕňal. “
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Claudio Miranda, ASC, hovorí pomocou animovaných gest.
„Máme skvelú komunikáciu tam a späť. Som nadšený, že keď
mohli spolupracovať a poskytnúť publiku niečo, čo sme ešte nevideli
predtým. “
Scéna sa zmení na muža v obleku, ktorý vedie rozhovor v miestnosti s drevenými stenami.
Director of Photography/AP News, 2018 – 2023, J. David Ake:
„Technológia nám skutočne pomôže potvrdiť to
je obrázok z fotoaparátu, aby bolo možné overiť totožnosť fotografie, ktorú máte vy
chcete technologického partnera. “
Prechod scény: biely text znie „Vytvorenie v reálnom čase“. V slabo osvetlenom modernom štúdiu sa odohráva scéna natáčania. Producent pracuje v kancelárii a sleduje monitor plný roztomilých postavičiek. V štúdiovej scéne kameraman filmuje zo sedadla pripevneného na vozíku. Ďalší muž drží fotoaparát oboma rukami a vykonáva 3D skenovanie kaviarenského baru s dekorom svetlého dreva.
V pravom hornom rohu obrazovky je biely text: „Virtuálna produkcia.“ Traja maskovaní zamestnanci sústredene pracujú na nastavení štúdia.
Scéna prestrihne na rozhovor. Žena sedí na pozadí futuristického štúdia pripomínajúceho vesmírnu loď.
Vedúci oddelenia virtuálneho umenia/umelecký riaditeľ Pixomondo, Mujia Liao:
„Spoločne pod vedením filmárov a kreatívnych rozhodnutí v
miestnosť, ako sú režiséri, DP (produkční riaditelia) a
výrobných dizajnérov. Súdržne vytvárame svety a berieme naše publikum do
miesta, kde nikto nebol.
Zamestnanci a umelci sa pohybujú po hale na scéne vesmírnej lode. Na obrazovke počítača sa zobrazuje aplikácia zobrazujúca virtuálny priestor. Videotvorca zachytáva hercov oblečených v tmavočervených, retro-futuristických kostýmoch. Potom nakrútia scénu v kaviarni na vesmírnej lodi, kde žena v skafandri podáva hákovitý nástroj členovi posádky, ktorý je podobný mimozemšťanovi, pričom vzdialený záber zachytáva proces natáčania.
Prechod scény: v štúdiu sa natáča auto s pozadím budov a oblohou zobrazenými na obrazovke. Detailný záber na monitor ukazuje prekrytie bypassu na čelnom skle auta, zložené v reálnom čase. Roh štúdia je lemovaný počítačmi, na ktorých pracujú dvaja operátori.
Scéna rozhovoru sa presunie na muža sediaceho v kancelárii s veľkým oknom za sebou.
{101}
Výkonný viceprezident & COO, Hans Schroeder:
„Sme veľmi nadšení z toho, čo Sony a NFL spolu dokážu.
Tento rok sme s našou hrou Toy Story trochu poškriabali povrch.
Práve začíname.“
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Zobrazí sa obrazovka s názvom futbalovej hry Toy Story. Pohľad na futbalové ihrisko v detskej izbe z vtáčej perspektívy s bielym textom v ľavom hornom rohu s nápisom „Alternatívne vysielanie“. Obrazovka sa rozdelí, vľavo zobrazuje živé zábery z hry a vpravo simuláciu hry so synchronizovanými pohybmi hráčov. Balóny lietajú nad futbalovým ihriskom Toy Story.
{101}
Prechod scény: saxofonista a bubeník hrajú v miestnosti so sivými stenami so starožitným dreveným dekorom. V ľavom hornom rohu sa zobrazí biely text: „360 Reality Audio“. Scéna predstavuje dvoch mužov, ktorí počúvajú hudbu na notebooku vo vonkajšom prostredí lesa, pričom jeden má na ušiach slúchadlá. Muž vzadu, umelec/producent Charles Jenkins, klope do rytmu. Detailný záber na prenosný počítač ukazuje rozhranie aplikácie 360 Reality Audio.
{101}
Mení sa scéna rozhovoru:
Umelec/producent, Charles Jenkins:
„Spoločnosť Sony vytvorila technológiu na ponorenie ľudí do hudby.
A tak veľa milovníkov hudby prejde od počúvania hudby k jej skutočnému prežívaniu.“
{101}
Žena spieva v nahrávacom štúdiu so slúchadlami na monitore. Jenkins a operátor si užívajú hudbu vonku a zdieľajú úsmev.
{101}
Prechod scény: bočný profil ženy so zviazanými vlasmi, ktorá má na sebe náhlavnú súpravu VR. Kamera sa presunie dopredu, keď drží ovládače v oboch rukách, zdvihne pravú ruku, aby interagovala s priestorom. Biely text v ľavom hornom rohu znie: „Tvorba priestorového obsahu.“
{101}
Scéna prechádza do svetlej obývačky, kde sedí muž s náhlavnou súpravou VR a drží ovládač. Na obrazovke sa objaví jeho uhol pohľadu, ktorý odhaľuje drôtovú kresbu fotoaparátu Sony α, ktorá sa posúva zľava doprava. Model 3DCG fotoaparátu α sa vznáša vo vzduchu a otáča sa synchronizovane s pohybmi jeho rúk.
{101}
Prechod scény: v podzemnej časti budovy sa rozprávajú muž a žena s náhlavnými súpravami VR, pričom žena ukazuje ovládačom v pravej ruke.
{101}
Prechod scény: vonku mladý muž v čiernej košeli drží digitálnu zrkadlovku. V parku sa krčí mladý muž a hrá na elektrickej gitare. V strede obrazovky sa zobrazí biely text: „Creative Community“. Fotografka zachytáva ženu v šatách na horskom pozadí. Na širokom vonkajšom mieste fotografovania pracujú fotografi. Detailný záber na fotoaparát α s rozmazaným morom v pozadí. Dvaja muži sú vypočúvaní s horským pozadím, ktoré natočil kameraman. Nastavenia fotoaparátu α sa upravia. Vedľa seba sa zobrazujú tri videá 9x16 zo sociálnych médií. Stredové video ukazuje dvoch mužov s fotoaparátom a teleobjektívom, ako sa usmievajú na pozadí hôr. Bočné videá zobrazujú tašku značky α v hotelovej izbe.
{101}
Prechod scény: žena v tmavej miestnosti má slúchadlá. Žena s modrou parochňou sa usmieva a rozpráva.
{101}
Prechod scény: na vrchole hory s heliportom. Na pravej strane je veľké zariadenie s terasou a množstvom ľudí. Nasníma sa, ako oblečená modelka vystupuje z helikoptéry.
Nasledujúca časť je strojovým prekladom.
Zobraziť originál
Prechod scény: v nahrávacom štúdiu spieva žena so slúchadlami. Fotografi zachytávajú modelku v horskej kaviarni.
Prechod na rozhovor: krátkovlasá žena stojí na pozadí hôr.
Profesionálna fotografka Erin Donahue:
„V takomto prostredí sa môžete stretnúť s inými tvorcami,
kde vás skutočne motivujú.
Teraz sa chcem zlepšiť a postúpiť na vyššiu úroveň.“
Muž zdvihne ruku v mixážnej miestnosti v nahrávacom štúdiu. Žena vo vokálnej kabíne sa pri spievaní usmieva pri pohľade zboku. Nahrávací inžinier obsluhuje mixážny pult. Obrazovka sa rozdelí na tri: vľavo slúchadlá Sony pod žltými svetlami; v strede DJ so zrkadlovou loptou; na pravej strane sú naukladané reproduktory Sony. Na ľavej obrazovke je žena s bielymi slúchadlami a na pravej sú tri reproduktory s nástenným monitorom s logom „ULT Power Sound“.
Fotograf položí teleobjektív na strešné zábradlie. Pri západe slnka je žena s klobúkom odfotená inou fotografkou na vrchole hory. Žena fotografuje západ slnka so zdvihnutými rukami.
Prechod scény: v nahrávacom štúdiu sedí žena v kresle v mixážnej miestnosti a máva pravou rukou sprava doľava. Obrazovka sa pohybuje sprava doľava a prechádza na čierne pozadie.
Zobrazí sa animácia loga Sony.