Podrobnosti o príbehu Alpha Universe

Na vlastné oči

Alin Popescu

„Vždy keď zverejňujem infračervené fotografie, pomenujem ich ako paralelný svet,“ prezradil Alin Popescu, „pretože sa nachádza pred nami, no nevidíme ho.“ Tento popis dokonale vystihuje infračervenú fotografiu. V porovnaní s bežným fotografovaním je infračervené fotografovanie ako paralelný svet Upside Down zo seriálu Stranger Things. Je to miesto, ktoré existuje paralelne s naším, no je pred nami celkom skryté, kým nepoužijeme vhodné nástroje a neprenikneme do neho.

alin popescu sony alpha 6000 infračervený záber ulice s modrým bicyklom v popredí

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/125s @ f/8,0, ISO 160

Ak chcete vidieť krásy tohto sveta, našťastie nepotrebujete pretínať dve dimenzie laserovým lúčom, stačí vám fotoaparát upravený tak, aby dokázal zaznamenávať infračervené svetlo. Alin na tento účel používa fotoaparát α6000 od spoločnosti Sony. Úprava fotoaparátov a filtrovanie scény tak, aby sa zobrazila len v infračervenom svetle, nie je nič nové, no ukázalo sa, že použitie bezzrkadlového tela, ako to robí Alin, má množstvo výhod.

„Keď som prešiel z digitálnych zrkadloviek na bezzrkadlové fotoaparáty, hneď som si ich zamiloval,“ prezradil Alin. „Najskôr som používal fotoaparát α6000, potom α7s a α7R II a nakoniec α9. No keď som sa zbavil svojich digitálnych zrkadloviek, veľmi mi začal chýbať fotoaparát, ktorý som upravil na snímanie infračervených fotografií. Tak som sa rozhodol rovnako upraviť aj svoj malý fotoaparát α6000.“

alin popescu sony alpha 600 infračervený záber kanála a tmavej oblohy s nadýchanými bielymi oblakmi

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/125s @ f/10, ISO 160

Prečo svoju výbavu upravuje namiesto toho, aby používal filtre? „Upravené telo fotoaparátu sa na fotografovanie infračervených snímok hodí najviac. Ak fotografujete len s filtrami na objektíve, blokujete množstvo svetla – infračerveného aj viditeľného, takže musíte používať 20 alebo 30-sekundovú expozíciu a statív. Úpravou odstránite filter neprepúšťajúci UV a infračervené žiarenie, ktorý sa bežne nachádza na snímači, a nahradíte ho filtrom, ktorý blokuje len UV žiarenie a viditeľné svetlo. Fotoaparát tak v podstate vidí veci v infračervenom svetle a vy môžete normálne fotografovať,“ hovorí.

Alina vždy lákalo fotografovať to, čo iní nefotografovali: „Robím veci, čo iní nerobia. Vysoké dynamické rozlíšenie som začal používať už vtedy, keď bolo ešte len v plienkach. Keď ho začali používať ostatní, ja som prestal,“ smeje sa. „Infračervenému fotografovaniu sa však venujem aj naďalej, pretože je nezvyčajné. A zatiaľ čo väčšina ľudí pozná krásne klasické infračervené zábery zachytávajúce farebné lístie stromov a tmavú oblohu, možno vás prekvapí, čo všetko ním ešte možno objaviť.“

alin-popescu-sony-alpha-6000-infracervena-snimka-paliem-vo-velkom-skleniku

© Alin Popescu | Sony α6000 + E PZ 16-50mm f/3.5-5.6 OSS | 1/60s @ f/3.5, ISO 640

Pýtame sa, čo tým myslí. „Napríklad ako rozličné materiály odrážajú infračervené svetlo rôznymi spôsobmi,“ vysvetľuje Alin, „či už ide o oblečenie, náter budov, alebo dokonca kvety. Keď sa pozeráte na kvet pod infračervených svetlom, niekedy na ňom vidíte vzory, ktoré priťahujú pozornosť k nektáru a peľu. Vyzerajú ako svetlá pristávacej dráhy pre včely. A presne toto chcem svojimi fotografiami ukázať – ako by svet vyzeral, ak by sme sa naň pozerali inými očami.“

 

alin popescu sony alpha 6000 infračervená snímka domu v púšti, vedľa ktorého stojí strom

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/160s @ f/8,0, ISO 100

Obrovskou výhodou upraveného bezzrkadlového fotoaparátu je, že vám pohľad na svet inými očami sprostredkuje cez elektronický hľadáčik. „A toto je hlavný rozdiel medzi používaním bezzrkadlového fotoaparátu a digitálnej zrkadlovky,“ hovorí Alin. „Výsledok zodpovedá tomu, čo vidíte, takže sa môžete jednoducho rozhodnúť, či je túto scénu možné zachytiť v infračervenom svetle. Hneď vidíte, čo funguje a čo nie, keďže infračervené fotografie závisia od času a počasia. V prípade digitálnej zrkadlovky, ak objekt dobre nepoznáte, to jednoducho skúsite a dúfate, že sa vám podarilo zachytiť dobrý záber. Tým, že ho nevidíte, je to náročné.“

 

alin popescu sony alpha 6000 infračervený záber neveľkej budovy uprostred poľa

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/400s @ f/8,0, ISO 100

Čo sa času a počasia týka, fotografovanie infračervených fotografií má ďalšiu úplne odlišnú vlastnosť – najlepší čas na fotografovanie je celkom opačný ako pri štandardnom fotografovaní. „Ako pri bežnom fotografovaní, tak aj pri fotografovaní infračervených snímok je hlavným zdrojom svetla slnko,“ vysvetľuje, „no keď je zamračené alebo je slnko na oblohe nízko, nemôžete zachytiť kvalitné zábery, takže musíte premýšľať úplne opačne.“

alin popescu sony alpha 6000 infračervený záber stromov pri jazere

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/320s @ f/8,0, ISO 100

„Je všeobecne známe, že počas dňa nemáte dobré svetlo, pretože je príliš jasno a slnko aj kontrast sú silné. No práve vtedy je možné zachytiť pekné, odrazené infračervené svetlo. Je to v rozpore s bežným fotografickým vnímaním, no takto to funguje,“ prezradil.

„Skvelé na tom je, že môžete tak fotografovať dlhšie. Pri cestovaní môžete počas zlatej hodiny používať bežný fotoaparát, a keď slnko vystúpi vyššie, môžete ho vymeniť za telo určené na infračervené fotografovanie,“ uzatvára Alin.

alin popescu sony alpha 6000 infračervená snímka pastiera zaháňajúceho ovce pred dreveným prístreškom

© Alin Popescu | Sony α6000 + FE 16-35mm f/4 ZA OSS | 1/60s @ f/10, ISO 100

V takýchto prípadoch možno opäť využiť výhody bezzrkadlového fotoaparátu, a to predovšetkým jeho menšiu veľkosť a hmotnosť v porovnaní s digitálnymi zrkadlovkami. „Keď so sebou brávate bezzrkadlový fotoaparát, ako napríklad α6000, na snímanie infračervených fotografií, musíte mať pri sebe len malé telo fotoaparátu. Možno ho nebudete používať často, no keď uvidíte scénu, ktorá by vyzerala skvele, viete, že vás fotoaparát nesklame.“

 

* Upozorňujeme, že spoločnosť Sony ani jej autorizované servisné centrá nevykonávajú úpravu fotoaparátov na snímanie infračervených fotografií. Spoločnosť Sony vykonávanie hardvérových úprav neodporúča a za ich realizáciu je plne zodpovedný vlastník fotoaparátu.

Vybrané produkty

ILCE-6000

Fotoaparát Alpha 6000 s objímkou E-mount a snímačom APS-C

ILCE-6000

SEL1635Z

Vario-Tessar® T* FE 16 – 35 mm F4 ZA OSS

SEL1635Z

SELP1650

E PZ 16–50 mm F3,5–5,6 OSS

SELP1650

Súvisiace články


x